So’zlashuv kitobi

uz Working   »   sl Na delu

55 [ellik besh]

Working

Working

55 [petinpetdeset]

Na delu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? S --- s- -o-l--n- --va-j--e? S čim se poklicno ukvarjate? S č-m s- p-k-i-n- u-v-r-a-e- ---------------------------- S čim se poklicno ukvarjate? 0
Erimning kasbi shifokor. M-- -o- j---o--o--icu-zd-a--ik. Moj mož je po poklicu zdravnik. M-j m-ž j- p- p-k-i-u z-r-v-i-. ------------------------------- Moj mož je po poklicu zdravnik. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. J-z ---a---ot ----c------ses--a - ---o--čn-m--e-ovn-m ča--m. Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. J-z d-l-m k-t m-d-c-n-k- s-s-r- s p-l-v-č-i- d-l-v-i- č-s-m- ------------------------------------------------------------ Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. 0
Tez orada pensiya olamiz. K---u--o-a---- v -o---. Kmalu bova šla v pokoj. K-a-u b-v- š-a v p-k-j- ----------------------- Kmalu bova šla v pokoj. 0
Ammo soliqlar yuqori. Ampak----ki s-------i. Ampak davki so visoki. A-p-k d-v-i s- v-s-k-. ---------------------- Ampak davki so visoki. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. In z-r--stveno z-v-r-van-e je -rag-. In zdravstveno zavarovanje je drago. I- z-r-v-t-e-o z-v-r-v-n-e j- d-a-o- ------------------------------------ In zdravstveno zavarovanje je drago. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? Kaj ---rad(-- n-koč-po--al--)? Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? K-j b- r-d-a- n-k-č p-s-a-(-)- ------------------------------ Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. R--(a) -- posta---) --žen-r. Rad(a) bi postal(a) inženir. R-d-a- b- p-s-a-(-) i-ž-n-r- ---------------------------- Rad(a) bi postal(a) inženir. 0
Men universitetda oqimoqchiman. H-čem-š---irat- n- u------i. Hočem študirati na univerzi. H-č-m š-u-i-a-i n- u-i-e-z-. ---------------------------- Hočem študirati na univerzi. 0
Men stajyorman. S---pri-r---i-. Sem pripravnik. S-m p-i-r-v-i-. --------------- Sem pripravnik. 0
Men kop maosh olmayman. Ne-zas-u-im ve-ik-. Ne zaslužim veliko. N- z-s-u-i- v-l-k-. ------------------- Ne zaslužim veliko. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. O-rav-ja- p-i---v-iš-vo-- t---n-. Opravljam pripravništvo v tujini. O-r-v-j-m p-i-r-v-i-t-o v t-j-n-. --------------------------------- Opravljam pripravništvo v tujini. 0
bu mening xojayinim To je-mo- -e-. To je moj šef. T- j- m-j š-f- -------------- To je moj šef. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. Imam p---et-- ---eg-. Imam prijetne kolege. I-a- p-i-e-n- k-l-g-. --------------------- Imam prijetne kolege. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. O---dn-----mo---d-- v-m-nz-. Opoldne gremo vedno v menzo. O-o-d-e g-e-o v-d-o v m-n-o- ---------------------------- Opoldne gremo vedno v menzo. 0
Men joy qidiryapman. Išče- s-užb-. Iščem službo. I-č-m s-u-b-. ------------- Iščem službo. 0
Men bir yildan beri ishsizman. E-o---to sem--e ----p--el-(-). Eno leto sem že brezposeln(a). E-o l-t- s-m ž- b-e-p-s-l-(-)- ------------------------------ Eno leto sem že brezposeln(a). 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. V t-j dež--- -e-p-e------ezpos-lni-. V tej deželi je preveč brezposelnih. V t-j d-ž-l- j- p-e-e- b-e-p-s-l-i-. ------------------------------------ V tej deželi je preveč brezposelnih. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -