So’zlashuv kitobi

uz Working   »   ro Muncă

55 [ellik besh]

Working

Working

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Ce--ac-ţi-p--f--i--al? Ce faceţi profesional? C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
Erimning kasbi shifokor. Soţul---- es-- -- -rof---e -ed--. Soţul meu este de profesie medic. S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. E------e- cu ju-ă-ate -e -or----------si-tent--m-d---l-. Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
Tez orada pensiya olamiz. În----â----om-p-i-i-pen--e. În curând vom primi pensie. Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
Ammo soliqlar yuqori. Dar-im-o-it-le ---t --r-. Dar impozitele sunt mari. D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. Ş--a--gur------------- -s-e -cu-pă. Şi asigurarea medicală este scumpă. Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? Ce vre--s---evii-----ă? Ce vrei să devii odată? C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. V---u -------n in---er. Vreau să devin inginer. V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
Men universitetda oqimoqchiman. Vreau--ă -tudi---l--un--e-si-at-. Vreau să studiez la universitate. V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
Men stajyorman. E- -un--pract--an-. Eu sunt practicant. E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
Men kop maosh olmayman. Nu ---ti- m---. Nu câştig mult. N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. F-c--ra-------- str-in--at-. Fac practică în străinătate. F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
bu mening xojayinim Ac------s-e -e--l----. Acesta este şeful meu. A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. A----le-- -----ţi. Am colegi drăguţi. A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. L- pr-n--me--em --to-d-auna -a c--t--ă. La prânz mergem întotdeauna la cantină. L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
Men joy qidiryapman. C--t-u- p-st. Caut un post. C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
Men bir yildan beri ishsizman. S-n- -eja -e ---a- ----r. Sunt deja de un an şomer. S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Î--ţ--a --ta-s--t p-e- m-----şom-r-. În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -