sochimni kesa olasizmi
შე-იძ-ია---მ--შ---რ--?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
sheg--z-i-- -ma--h-mch'-at?
shegidzliat tma shemch'rat?
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
sochimni kesa olasizmi
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
Iltimos, juda qisqa emas.
ძ-ლია----კლე- არ-- -უ--ე-ძლ-ბ-.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dz-lia- mok'--d ara,-----h-i---eba.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Iltimos, juda qisqa emas.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Bir oz qisqaroq, iltimos.
უ------კლ-დ- თ-----ძლე--.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u--o -o-'l-d--t----eid--e-a.
upro mok'led, tu sheidzleba.
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
Bir oz qisqaroq, iltimos.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
Tasvirlarni ishlab chiqa olasizmi?
შ-გ---ია- -ურ-თ------ამ-ღავნოთ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s-egi--l--- su-----i-ga-mzh-h-vn-t?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Tasvirlarni ishlab chiqa olasizmi?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Fotosuratlar kompakt diskda.
სუ-ათები კო--ა--დ-სკ-ეა.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-r-te-i k---p-a-t-------e-.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Fotosuratlar kompakt diskda.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Rasmlar kamerada.
ს-რათე-- ----რ-შია.
სურათები კამერაშია.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s-ra--bi --ame-a--ia.
suratebi k'amerashia.
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
Rasmlar kamerada.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
Soatni tuzata olasizmi?
შ--ი-------ა-თ-- შ---თ-ბა?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-egid----t---a-i- s-e-'e-e--?
shegidzliat saatis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
Soatni tuzata olasizmi?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
Shisha singan.
შუშა---ტეხ-ლია.
შუშა გატეხილია.
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
shu-ha -a-'---il-a.
shusha gat'ekhilia.
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
Shisha singan.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
Batareya bo‘sh.
ე-ე-ენტ- და-ჯდა--ა.
ელემენტი დამჯდარია.
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e---ent-i -amj--ria.
element'i damjdaria.
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
Batareya bo‘sh.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
Koylakni dazmollay olasizmi?
შე---ლ-------ა---ს--ა---ვე--?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sheg-dzli----'-r--gi- -a-tav--a?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Koylakni dazmollay olasizmi?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Shimlarni tozalay olasizmi?
შე--ძლი-- ---ვ-ის გაწმე-და?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
she-i-zl-at s-ar-l---gats'me-da?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Shimlarni tozalay olasizmi?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Oyoq kiyimlarini tuzata olasizmi?
შ-გ-ძლიათ-ფ--სა-მლის-შე---ე--?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
she-----i-t--e--sa-sml-- s---'--e-a?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
Oyoq kiyimlarini tuzata olasizmi?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
menga yoruglik bera olasizmi
შ-გიძლიათ-მო-ი---ო-?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
sh---d--iat ---i-'i---?
shegidzliat momik'idot?
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
menga yoruglik bera olasizmi
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
Sizda gugurt yoki zajigalka bormi?
ა-ა--ი ა- ს---ებელ--ხო- ა- გა---?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
asa--i--- s----be-- -ho--ar -a--t?
asanti an santebela khom ar gakvt?
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
Sizda gugurt yoki zajigalka bormi?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
Sizda kuldon bormi?
გაქვ- ---ერფლე?
გაქვთ საფერფლე?
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
gak-- saperpl-?
gakvt saperple?
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
Sizda kuldon bormi?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
Siz sigaret chekasizmi?
ე--ვი---ი-არას?
ეწევით სიგარას?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e-s'e-it-si-a-as?
ets'evit sigaras?
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
Siz sigaret chekasizmi?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
Siz sigaret chekasizmi?
ეწე--თ ს----ე--?
ეწევით სიგარეტს?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e--'--i--s-g-re-'s?
ets'evit sigaret's?
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
Siz sigaret chekasizmi?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
Siz quvur chekasizmi?
ეწევ------უ-ს?
ეწევით ჩიბუხს?
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets--v-t---------?
ets'evit chibukhs?
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
Siz quvur chekasizmi?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?