Разговорник

mk Работа / Занает   »   lt Darbai

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Што сте по занает? K- (-----di----e --kok-a-jū-- pro-esi--? Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. Ma-o---ras g-dyt-jas. Mano vyras gydytojas. M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. (A-) d-r-u -u-ę -i---s me-icin---se-er-m-. (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Набргу ќе одиме во пензија. Ne-ru-us (m-s--g--s--e pens--ą. Netrukus (mes) gausime pensiją. N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
Но даноците се високи. Bet mo---či-- d---li. Bet mokesčiai dideli. B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
И здравственото осигурување е високо. Sve-kato- --audi-a- --i- pa- d------. Sveikatos draudimas taip pat didelis. S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Што сакаш да бидеш? Koki---r---s--ą---u)--o-i -in--i-? Kokią profesiją (tu) nori rinktis? K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. (-š- no-ė-i---b--i-inži-ie-iu-. (Aš) norėčiau būti inžinierius. (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. (Aš)-n-r----t-di-u-t-----ve-s-t-t-. (Aš) noriu studijuoti universitete. (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Јас сум практикант. A- (es-- ---kt-k---a-. Aš (esu) praktikantas. A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Јас не заработувам многу. (--)--žd-r-----d---. (Aš) uždirbu nedaug. (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Јас сум на пракса во странство. (----at-i--- -rak--k---ž--e-yj-. (Aš) atlieku praktiką užsienyje. (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
Ова е мојот шеф. Tai -ano-------inka--- š--as. Tai mano viršininkas / šefas. T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
Јас имам љубезни колеги. A--t-riu---l-n----b--dr-da---us. Aš turiu malonius bendradarbius. A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. P-r----t-s--mes- v---omet-e--ame-į-v--g-k-ą. Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Јас барам едно работно место. (A-) i-ška- ---bo. (Aš) ieškau darbo. (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. (Aš---a---eta----u -eda-bi-. (Aš) jau metai esu bedarbis. (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
Во оваа земја има премногу невработени. Š-oj--šalyj---y-a) pe- ---g---dar-i-. Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -