Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   lt ką pagrįsti 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [septyniasdešimt šeši]

ką pagrįsti 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Зошто не дојде? Kod-l--ea-ė--i? Kodėl neatėjai? K-d-l n-a-ė-a-? --------------- Kodėl neatėjai? 0
Бев болен / болна. (Aš) si-g-u. (Aš) sirgau. (-š- s-r-a-. ------------ (Aš) sirgau. 0
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. (-š) -ea-ėj--, nes -i-g-u. (Aš) neatėjau, nes sirgau. (-š- n-a-ė-a-, n-s s-r-a-. -------------------------- (Aš) neatėjau, nes sirgau. 0
Зошто таа не дојде? K--ė- ji nea-ė-o? Kodėl ji neatėjo? K-d-l j- n-a-ė-o- ----------------- Kodėl ji neatėjo? 0
Таа беше уморна. Ji bu-o-pav--gus-. Ji buvo pavargusi. J- b-v- p-v-r-u-i- ------------------ Ji buvo pavargusi. 0
Таа не дојде, бидејки беше уморна. Ji--eat---,--e- -u-o-p-v-rgu--. Ji neatėjo, nes buvo pavargusi. J- n-a-ė-o- n-s b-v- p-v-r-u-i- ------------------------------- Ji neatėjo, nes buvo pavargusi. 0
Зошто тој не дојде? Kodėl-j---n---ėj-? Kodėl jis neatėjo? K-d-l j-s n-a-ė-o- ------------------ Kodėl jis neatėjo? 0
Тој немаше желба. Jis--e--r--o n----- ne------. Jis neturėjo noro / nenorėjo. J-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ----------------------------- Jis neturėjo noro / nenorėjo. 0
Тој не дојде, бидејки немаше желба. Jis-n--------n-s--et--ė-- noro /---norėj-. Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo. J-s n-a-ė-o- n-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ------------------------------------------ Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo. 0
Зошто вие не дојдовте? Kod-- --ūs)----t----e? Kodėl (jūs) neatėjote? K-d-l (-ū-) n-a-ė-o-e- ---------------------- Kodėl (jūs) neatėjote? 0
Нашиот автомобил е расипан. Mūsų-aut-mobi--- sug-dęs. Mūsų automobilis sugedęs. M-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ------------------------- Mūsų automobilis sugedęs. 0
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. (-e-) n---ė---e,-n-s---s--au--mobilis su-e--s. (Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs. (-e-) n-a-ė-o-e- n-s m-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ---------------------------------------------- (Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs. 0
Зошто луѓето не дојдоа? K-----ž--n-s -e--ė-o? Kodėl žmonės neatėjo? K-d-l ž-o-ė- n-a-ė-o- --------------------- Kodėl žmonės neatėjo? 0
Тие го пропуштија возот. J-e -avė-a-o / --s---o----r-uk--į. Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį. J-e p-v-l-v- / n-s-ė-o į t-a-k-n-. ---------------------------------- Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį. 0
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. J-e n-at-jo- nes ---ėla-o į--r----n-. Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį. J-e n-a-ė-o- n-s p-v-l-v- į t-a-k-n-. ------------------------------------- Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį. 0
Зошто ти не дојде? K--ėl---u--nea-ė--i? Kodėl (tu) neatėjai? K-d-l (-u- n-a-ė-a-? -------------------- Kodėl (tu) neatėjai? 0
Јас не смеев. M-- nel-id-. Man neleido. M-n n-l-i-o- ------------ Man neleido. 0
Јас не дојдов, бидејки не смеев. (-š)-n-atėjau- nes man-neleid-. (Aš) neatėjau, nes man neleido. (-š- n-a-ė-a-, n-s m-n n-l-i-o- ------------------------------- (Aš) neatėjau, nes man neleido. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -