Разговорник

mk Минато време 1   »   id Masa lampau 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
пишува m-n---s menulis m-n-l-s ------- menulis 0
Тој напиша едно писмо. D---(-----)-m---l-s -e-uah -ura-. Dia (telah) menulis sebuah surat. D-a (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- s-r-t- --------------------------------- Dia (telah) menulis sebuah surat. 0
А таа напиша една картичка. D-a-j--a (--la-- m--u--- s-b-ah ----u. Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. D-a j-g- (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- k-r-u- -------------------------------------- Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. 0
чита me-ba-a membaca m-m-a-a ------- membaca 0
Тој читаше едно списание. D-a-----ah----mbaca se-ua- m-j-l--. Dia (telah) membaca sebuah majalah. D-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- m-j-l-h- ----------------------------------- Dia (telah) membaca sebuah majalah. 0
А таа читаше една книга. Dan -ia--t-l-h) me-ba---s-b--- -u--. Dan dia (telah) membaca sebuah buku. D-n d-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- b-k-. ------------------------------------ Dan dia (telah) membaca sebuah buku. 0
зема men-----l mengambil m-n-a-b-l --------- mengambil 0
Тој зеде една цигара. Di--(----h)-men-amb-- s-ba-an- --kok. Dia (telah) mengambil sebatang rokok. D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ------------------------------------- Dia (telah) mengambil sebatang rokok. 0
Таа зеде едно парче чоколадо. Dia-(------ me--a-bil -e-otong---ke-at. Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-p-t-n- c-k-l-t- --------------------------------------- Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. 0
Тој беше неверен, но таа беше верна. D-a--laki-la--)-(d-l-- -id-----tia,-ta-- ----(p--e-----) (-u--)-s---a. Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- t-d-k s-t-a- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- s-t-a- ---------------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. 0
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. Dia ---ki---ki) --ulu)-pe--l--, --p------(--r-m---n) (d-lu) r---n. Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- p-m-l-s- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- r-j-n- ------------------------------------------------------------------ Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. 0
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. Di- (--ki--a-------l-)-mis-i-,-------ia -perem--a----du-u- k--a. Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- m-s-i-, t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- k-y-. ---------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. 0
Тој немаше пари, туку долгови. (-u-u- dia---da--me-iliki -an-, tap--hut---. (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-, t-p- h-t-n-. -------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. 0
Тој немаше среќа, туку малер. (-u-u----a-t-da---e---i-- k--eru-t-ngan,--e-a-n-an --sia---. (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-b-r-n-u-g-n- m-l-i-k-n k-s-a-a-. ------------------------------------------------------------ (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 0
Тој немаше успех, туку неуспех. (-ulu- --a --dak-m--ili-i-k---k-e--n--m-l-in-a---eg-gala-. (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-s-k-e-a-, m-l-i-k-n k-g-g-l-n- ---------------------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. 0
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. (-ul-) --a--idak-p-a---j--a--e--w-. (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. (-u-u- d-a t-d-k p-a-, j-g- k-c-w-. ----------------------------------- (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. 0
Тој не беше среќен, туку несреќен. (--l---d-a t---k--------- -uga -e-a-gsa. (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. (-u-u- d-a t-d-k b-h-g-a- j-g- n-l-n-s-. ---------------------------------------- (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. 0
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. (D---)-d----ukan orang y-ng--im-----, ta-- -en--b--ka-. (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. (-u-u- d-a b-k-n o-a-g y-n- s-m-a-i-, t-p- m-n-e-a-k-n- ------------------------------------------------------- (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -