Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   hu Megkérdezni az utat

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Bo-s----! B-------- B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Tu-----eke- s--í-en-? T---- n---- s-------- T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Hol-va---t----y-j- v---é-lő? H-- v-- i-- e-- j- v-------- H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. A -a-oknál---n-e--b-lr-. A s------- m----- b----- A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Ut-na e-ye-es-- -lőr- --- da-a-i-. U---- e-------- e---- e-- d------- U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Menje- s--z m--e----u-á-a -o----. M----- s--- m------ u---- j------ M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. B---z----s-me-e-. B------ i- m----- B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. V-llam-ssal--- m-h--. V---------- i- m----- V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Egy-----e--u-á-----s-jöh--. E--------- u----- i- j----- E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? H--y-n j--o----------bal--tadio--g? H----- j---- e- a f---------------- H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! M-nj---át-- --do-! M----- á- a h----- M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Menje- ---a- a-----on! M----- á- a- a-------- M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Me-j---- -ar-ad-k ---z----p--g. M----- a h------- j------------ M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Után----rd----n el-jo---a-a- els- --cán. U---- f-------- e- j----- a- e--- u----- U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. U-án- m-n--n-----nesen-e--re, -t------e-k--ő ---ere--t-ződ----! U---- m----- e-------- e----- á- a k-------- ú----------------- U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Boc-á--t, --g- ju--k--- ---e--l---rr-? B-------- h--- j---- e- a r----------- B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. A---gj-bb--ha---tró--- -e-y. A l------- h- m------- m---- A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Me--en---yszer---------ál--m-si-! M----- e--------- a v------------ M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -