Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   fi Kysyä tietä

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [neljäkymmentä]

Kysyä tietä

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! An------! Anteeksi! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Vo-------- a----- m----? Voisitteko auttaa minua? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Mi--- o- h--- r--------? Missä on hyvä ravintola? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Me---- v--------- k----- j------. Menkää vasemmalle kulman jälkeen. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Me---- s----- v---- m----- s------. Menkää sitten vähän matkaa suoraan. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Se- j------ m----- s--- m----- o-------. Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Vo---- o---- m--- b-----. Voitte ottaa myös bussin. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Vo---- o---- m--- r-----------. Voitte ottaa myös raitiovaunun. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Vo---- m--- a--- m---- p--------. Voitte myös ajaa minun perässäni. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Mi--- p----- j--------------------? Miten pääsen jalkapallostadionille? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Yl------- s----! Ylittäkää silta! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Aj---- t------- l---! Ajakaa tunnelin läpi! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Aj---- k---------- l---------------. Ajakaa kolmansille liikennevaloille. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Kä------- s----- e---------- k--- o-------. Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Aj---- s----- s-------- r--------- y--. Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? An------- m---- p----- l------------? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Ot----- m-------- m----. Ottakaa mieluiten metro. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Aj---- v--- p-------------. Ajakaa vain päätepysäkille. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -