Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   pl Pytanie o drogę

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Prz----------a-a-/---n-ą! P---------- p--- / p----- P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Czy-m-ż-----p-n /---ni --m-c? C-- m--- m- p-- / p--- p----- C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Gdzie--u---st-ja--ś-d-br---estaura-j-? G---- t- j--- j---- d---- r----------- G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Pro--- ---rogu-s-r--ić w--e-o. P----- n- r--- s------ w l---- P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Pr-szę--------ał-- p-os--. P----- i-- k------ p------ P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Po--m-p---z----- --- -etrów --praw-. P---- p----- i-- s-- m----- w p----- P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. M-że-pa- - --------ec-a- -ut--u-e-. M--- p-- / p--- p------- a--------- M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. M--------/--------j-c--ć-t-a--a-em. M--- p-- / p--- p------- t--------- M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. M----p---/ ---i------hać po pr--t- -a-m--. M--- p-- / p--- p------- p- p----- z- m--- M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Jak-do---------a--o-u -iłk-rski--o? J-- d---- d- s------- p------------ J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Pros---p-zejś- ---e--mo-t! P----- p------ p---- m---- P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Pr-szę---z--e-hać -un--e-! P----- p--------- t------- P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. P-o--ę j--hać--- d--t--e-ich-ś-----ł. P----- j----- a- d- t------- ś------- P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. P-te- -r---- ---ęc-ć w ---r---ą u--cę-w-pr-w-. P---- p----- s------ w p------- u---- w p----- P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Po-e--p--sz- --ch-ć -r--to p-ze---as-ę--e -k---żo-anie. P---- p----- j----- p----- p---- n------- s------------ P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Prz---a--a-- -a- -os---ę si------otni---? P----------- j-- d------ s-- n- l-------- P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. P-os-ę n-j-e--ej j--ha--m-----. P----- n-------- j----- m------ P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Pr-s-ę je---- -o p-o-----o -sta-ni---st-cj-. P----- j----- p- p----- d- o-------- s------ P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -