Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   sl Vprašati za pot

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Opr--ti-e! O--------- O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Ali--i--a--o-po-a---e? A-- m- l---- p-------- A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Kje--e--u-aj-----na-dob-a --s--vrac--a? K-- j- t---- k----- d---- r------------ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Ta- -- vogal----jd-t--n---e-o. T-- n- v----- p------ n- l---- T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Po--m-p-jdite malo------n--t. P---- p------ m--- n--------- P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. P--e--p--d-t------m--r-- n--d-sno. P---- p------ s-- m----- n- d----- P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. L-h-o-g--st--tu-- z --t--u--m. L---- g----- t--- z a--------- L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. La-k---r-ste tud- s--ram-aj-m. L---- g----- t--- s t--------- L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. L-hko-s-----i eno--av-o --l---e z--mano. L---- s- t--- e-------- p------ z- m---- L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Kako --id-m-do -ogo----eg- -t--io--? K--- p----- d- n---------- s-------- K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Preč--j-e -os-! P-------- m---- P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Pel---e -ko-i tu-e-! P------ s---- t----- P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. P-lji---se--o-tre-jeg---e------a. P------ s- d- t------- s--------- P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Po--m--a--jte-- pr-o-----o--a-de---. P---- z------ v p--- u---- n- d----- P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Zat----elj-t- n--a---st č---na-l-d-j------i-č-. Z---- p------ n-------- č-- n-------- k-------- Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? O--ost-t-, k-k--p-idem--a le-ališč-? O--------- k--- p----- n- l--------- O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Na-b---- ----da ---s-- s-podz--sko ž-l----c- -z m---ojem-. N------- j-- d- g----- s p-------- ž-------- (- m--------- N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
Аужырэ уцупIэм нэс. P-l--te-s- --ost-vn--d---o--n--po----e. P------ s- e-------- d- k----- p------- P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -