Разговорник

ad Врачым дэжь   »   pl U lekarza

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Jes-em -m--io----- leka-z-. J----- u------- d- l------- J-s-e- u-ó-i-n- d- l-k-r-a- --------------------------- Jestem umówiony do lekarza. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Mam wi-y-ę o---odz-nie--dz-es--tej. M-- w----- o (--------- d---------- M-m w-z-t- o (-o-z-n-e- d-i-s-ą-e-. ----------------------------------- Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 0
Сыд плъэкъуацIэр? J-- si--pan-/ --ni-na-y-a? J-- s-- p-- / p--- n------ J-k s-ę p-n / p-n- n-z-w-? -------------------------- Jak się pan / pani nazywa? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Pros-ę -siąść - poc-ek----. P----- u----- w p---------- P-o-z- u-i-ś- w p-c-e-a-n-. --------------------------- Proszę usiąść w poczekalni. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. L-ka---zar-z-pr-yjd--e. L----- z---- p--------- L-k-r- z-r-z p-z-j-z-e- ----------------------- Lekarz zaraz przyjdzie. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Gd-i--j--- pan-/----i u-ez-ie--on- ----e--ieczona? G---- j--- p-- / p--- u----------- / u------------ G-z-e j-s- p-n / p-n- u-e-p-e-z-n- / u-e-p-e-z-n-? -------------------------------------------------- Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? C--mog--dl- -an----pa-i ------? C- m--- d-- p--- / p--- z------ C- m-g- d-a p-n- / p-n- z-o-i-? ------------------------------- Co mogę dla pana / pani zrobić? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? M---an ----ni ból-? M- p-- / p--- b---- M- p-n / p-n- b-l-? ------------------- Ma pan / pani bóle? 0
Сыда узырэр? Gdz---b---? G---- b---- G-z-e b-l-? ----------- Gdzie boli? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Cią----b----m----pl-c-. C----- b--- m--- p----- C-ą-l- b-l- m-i- p-e-y- ----------------------- Ciągle bolą mnie plecy. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Czę--o b--- m-i---ł--a. C----- b--- m--- g----- C-ę-t- b-l- m-i- g-o-a- ----------------------- Często boli mnie głowa. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Cza-em b--- -ni- -r----. C----- b--- m--- b------ C-a-e- b-l- m-i- b-z-c-. ------------------------ Czasem boli mnie brzuch. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! P-o-z---o-eb-ać-----do----owy! P----- r------- s-- d- p------ P-o-z- r-z-b-a- s-ę d- p-ł-w-! ------------------------------ Proszę rozebrać się do połowy! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Pro----poł---ć się-n- k--e-c-! P----- p------ s-- n- k------- P-o-z- p-ł-ż-ć s-ę n- k-z-t-e- ------------------------------ Proszę położyć się na kozetce! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. C--n-e------wi--es--w po-z-d-u. C-------- k--- j--- w p-------- C-ś-i-n-e k-w- j-s- w p-r-ą-k-. ------------------------------- Ciśnienie krwi jest w porządku. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. D-m --n--- pani z-str---. D-- p--- / p--- z-------- D-m p-n- / p-n- z-s-r-y-. ------------------------- Dam panu / pani zastrzyk. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Dam pan- / -a-- ta------. D-- p--- / p--- t-------- D-m p-n- / p-n- t-b-e-k-. ------------------------- Dam panu / pani tabletki. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. D------u - -a-- r-c--tę do -rea--zow-n-a-- apt-c-. D-- p--- / p--- r------ d- z------------ w a------ D-m p-n- / p-n- r-c-p-ę d- z-e-l-z-w-n-a w a-t-c-. -------------------------------------------------- Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -