Разговорник

ad Врачым дэжь   »   eo Ĉe la kuracisto

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [kvindek sep]

Ĉe la kuracisto

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Mi havas ren----on--e-l- -ur--isto. M- h---- r-------- ĉ- l- k--------- M- h-v-s r-n-e-u-n ĉ- l- k-r-c-s-o- ----------------------------------- Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Mi -a------nde-uo---- la deka horo. M- h---- r-------- j- l- d--- h---- M- h-v-s r-n-e-u-n j- l- d-k- h-r-. ----------------------------------- Mi havas rendevuon je la deka horo. 0
Сыд плъэкъуацIэр? K-----i--om-ĝ-s? K--- v- n------- K-e- v- n-m-ĝ-s- ---------------- Kiel vi nomiĝas? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Bo--o-u -i-iĝi-e--la -t--d---. B------ s----- e- l- a-------- B-n-o-u s-d-ĝ- e- l- a-e-d-j-. ------------------------------ Bonvolu sidiĝi en la atendejo. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. La-kur-cis-o -uj --n--. L- k-------- t-- v----- L- k-r-c-s-o t-j v-n-s- ----------------------- La kuracisto tuj venos. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? K---vi---t-- ---k-r---? K-- v- e---- a--------- K-e v- e-t-s a-e-u-a-a- ----------------------- Kie vi estas asekurata? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ki-- mi----u-----v-? K--- m- f--- p-- v-- K-o- m- f-r- p-r v-? -------------------- Kion mi faru por vi? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Ĉu--i h-----do--ro-n? Ĉ- v- h---- d-------- Ĉ- v- h-v-s d-l-r-j-? --------------------- Ĉu vi havas dolorojn? 0
Сыда узырэр? Ki---o-or----l vi? K-- d------ a- v-- K-e d-l-r-s a- v-? ------------------ Kie doloras al vi? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Mi--iam ha-a--do-----oro--. M- ĉ--- h---- d------------ M- ĉ-a- h-v-s d-r-d-l-r-j-. --------------------------- Mi ĉiam havas dorsdolorojn. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Mi--f-e-hav-s k--do--r-jn. M- o--- h---- k----------- M- o-t- h-v-s k-p-o-o-o-n- -------------------------- Mi ofte havas kapdolorojn. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Mi foj--h-va--ven--o-ol-ro--. M- f--- h---- v-------------- M- f-j- h-v-s v-n-r-d-l-r-j-. ----------------------------- Mi foje havas ventrodolorojn. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! B-n---u----vesti----i-- s----n! B------ s--------- v--- s------ B-n-o-u s-n-e-t-g- v-a- s-p-o-! ------------------------------- Bonvolu senvestigi vian supron! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! B-nvolu kuŝi-i su- la-ta--on. B------ k----- s-- l- t------ B-n-o-u k-ŝ-ĝ- s-r l- t-b-o-. ----------------------------- Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Vi- san-o--emo--stas ---mal-. V-- s--------- e---- n------- V-a s-n-o-r-m- e-t-s n-r-a-a- ----------------------------- Via sangopremo estas normala. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Mi--njek--a- vin. M- i-------- v--- M- i-j-k-i-s v-n- ----------------- Mi injekcias vin. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Mi ----kr--as-a- -- pi-ol-jn. M- p--------- a- v- p-------- M- p-e-k-i-a- a- v- p-l-l-j-. ----------------------------- Mi preskribas al vi pilolojn. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Mi----a---------re--ri--n -or l--a----k-. M- d---- a- v- p--------- p-- l- a------- M- d-n-s a- v- p-e-k-i-o- p-r l- a-o-e-o- ----------------------------------------- Mi donas al vi preskribon por la apoteko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -