Разговорник

ad Врачым дэжь   »   et Arsti juures

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [viiskümmend seitse]

Arsti juures

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. M-l -n a-g a-sti --ur--. M-- o- a-- a---- j------ M-l o- a-g a-s-i j-u-e-. ------------------------ Mul on aeg arsti juures. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Mu---g on ke--a--üm-eks. M- a-- o- k---- k------- M- a-g o- k-l-a k-m-e-s- ------------------------ Mu aeg on kella kümneks. 0
Сыд плъэкъуацIэр? K---as-on -e-e --mi? K----- o- t--- n---- K-i-a- o- t-i- n-m-? -------------------- Kuidas on teie nimi? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Palu---õ-k--o-te-o-s ----t. P---- v---- o------- i----- P-l-n v-t-e o-t-t-a- i-t-t- --------------------------- Palun võtke ootetoas istet. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. A-st-t-l-- -oh-. A--- t---- k---- A-s- t-l-b k-h-. ---------------- Arst tuleb kohe. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? K-- te--i-dlu-ta-ud---e-e? K-- t- k----------- o----- K-s t- k-n-l-s-a-u- o-e-e- -------------------------- Kus te kindlustatud olete? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Mis s-an ---t--- h---s te-a? M-- s--- m- t--- h---- t---- M-s s-a- m- t-i- h-a-s t-h-? ---------------------------- Mis saan ma teie heaks teha? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? O----i- v---d? O- t--- v----- O- t-i- v-l-d- -------------- On teil valud? 0
Сыда узырэр? Kus t--- ------b? K-- t--- v------- K-s t-i- v-l-t-b- ----------------- Kus teil valutab? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Mu- on-pi-eval- s-l-av--ud. M-- o- p------- s---------- M-l o- p-d-v-l- s-l-a-a-u-. --------------------------- Mul on pidevalt seljavalud. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. M-- ---ti--i-p-a-a---. M-- o- t---- p-------- M-l o- t-h-i p-a-a-u-. ---------------------- Mul on tihti peavalud. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. M-- o--m---kord-k-hu--lu-. M-- o- m------- k--------- M-l o- m-n-k-r- k-h-v-l-d- -------------------------- Mul on mõnikord kõhuvalud. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! V-t-e -a--- --a-e-a-pa--a-s! V---- p---- ü------ p------- V-t-e p-l-n ü-a-e-a p-l-a-s- ---------------------------- Võtke palun ülakeha paljaks! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! H----e--al-n voo---e! H----- p---- v------- H-i-k- p-l-n v-o-i-e- --------------------- Heitke palun voodile! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Vererõ-- -n --rras. V------- o- k------ V-r-r-h- o- k-r-a-. ------------------- Vererõhk on korras. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Ma ---n t--l-----ti. M- t--- t---- s----- M- t-e- t-i-e s-s-i- -------------------- Ma teen teile süsti. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Ma-an-an t-i----a--et-e. M- a---- t---- t-------- M- a-n-n t-i-e t-b-e-t-. ------------------------ Ma annan teile tablette. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. M- --n-n---il- ap-ee-i --ok---e-s-p--. M- a---- t---- a------ j---- r-------- M- a-n-n t-i-e a-t-e-i j-o-s r-t-e-t-. -------------------------------------- Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -