Разговорник

ad Врачым дэжь   »   lv Pie ārsta

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [piecdesmit sepiņi]

Pie ārsta

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. M-- i- -----k-ts pi----sta. M-- i- p-------- p-- ā----- M-n i- p-e-a-s-s p-e ā-s-a- --------------------------- Man ir pieraksts pie ārsta. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Ma---r pierak--s--- de----iem. M-- i- p-------- u- d--------- M-n i- p-e-a-s-s u- d-s-i-i-m- ------------------------------ Man ir pieraksts uz desmitiem. 0
Сыд плъэкъуацIэр? Kā J-s-s--c? K- J-- s---- K- J-s s-u-? ------------ Kā Jūs sauc? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Lū-z-, g-i-ie- -zg--d----- telp-! L----- g------ u---------- t----- L-d-u- g-i-i-t u-g-i-ā-a-ā t-l-ā- --------------------------------- Lūdzu, gaidiet uzgaidāmajā telpā! 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Ā--ts-t--ī---ā-s. Ā---- t---- n---- Ā-s-s t-l-t n-k-. ----------------- Ārsts tūlīt nāks. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Kur---s --a--apd-o-in-ta? K-- J-- e--- a----------- K-r J-s e-a- a-d-o-i-ā-a- ------------------------- Kur Jūs esat apdrošināta? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ko--s var---ar-t ---u-l-b-? K- e- v--- d---- J--- l---- K- e- v-r- d-r-t J-s- l-b-? --------------------------- Ko es varu darīt Jūsu labā? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Va- -u-s -r---pe-? V-- J--- i- s----- V-i J-m- i- s-p-s- ------------------ Vai Jums ir sāpes? 0
Сыда узырэр? K-- ---? K-- s--- K-r s-p- -------- Kur sāp? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. M-- v---mēr-s-- m--u--. M-- v------ s-- m------ M-n v-e-m-r s-p m-g-r-. ----------------------- Man vienmēr sāp mugura. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. M----ie-i------a--a. M-- b---- s-- g----- M-n b-e-i s-p g-l-a- -------------------- Man bieži sāp galva. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. M-n --žr-iz-sāp vēder-. M-- d------ s-- v------ M-n d-ž-e-z s-p v-d-r-. ----------------------- Man dažreiz sāp vēders. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Lū--u, atģ--bi----- -ī-z ---ukl--! L----- a----------- l--- v-------- L-d-u- a-ģ-r-i-t-e- l-d- v-d-k-i-! ---------------------------------- Lūdzu, atģērbieties līdz viduklim! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Lū--u- a-g-l-et-e- -- --v--a! L----- a---------- u- d------ L-d-u- a-g-l-e-i-s u- d-v-n-! ----------------------------- Lūdzu, atgulieties uz dīvāna! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Asins--i-d-e-s--r k-rt---. A------------- i- k------- A-i-s-p-e-i-n- i- k-r-ī-ā- -------------------------- Asinsspiediens ir kārtībā. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. E---um- ---pricēšu. E- j--- i---------- E- j-m- i-š-r-c-š-. ------------------- Es jums iešpricēšu. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. E- -ums----o-u----l---s. E- J--- i----- t-------- E- J-m- i-d-š- t-b-e-e-. ------------------------ Es Jums iedošu tabletes. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. E- J--- ----k--īšu --cep-i. E- J--- i--------- r------- E- J-m- i-r-k-t-š- r-c-p-i- --------------------------- Es Jums izrakstīšu recepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -