Разговорник

ad Врачым дэжь   »   ky At the doctor

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [элүү жети]

57 [elüü jeti]

At the doctor

[Darıgerde]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. М-н-е дар-гер----ин ж-л-----усу -ар. М---- д------------ ж---------- б--- М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р- ------------------------------------ Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. 0
Men-e -a--ger---d-n--ol--uşuu-- bar. M---- d------------ j---------- b--- M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r- ------------------------------------ Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. С--т-он-- -о---у--ум -ар. С--- о--- ж--------- б--- С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р- ------------------------- Саат онго жолугушуум бар. 0
Sa----n-o-j--u---u-- b-r. S--- o--- j--------- b--- S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r- ------------------------- Saat ongo joluguşuum bar.
Сыд плъэкъуацIэр? Атыңы- ---? А----- к--- А-ы-ы- к-м- ----------- Атыңыз ким? 0
Atıŋ-z--i-? A----- k--- A-ı-ı- k-m- ----------- Atıŋız kim?
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Сураны----үтүү-б--м---нө- о-ун--л-ң-з. С------- к---- б--------- о--- а------ С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-. -------------------------------------- Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. 0
S-ra---, --tü- bö--ö-ü--n----n-a-ı--z. S------- k---- b--------- o--- a------ S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-. -------------------------------------- Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Да----- -акынд----лет. Д------ ж------ к----- Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т- ---------------------- Дарыгер жакында келет. 0
Dar---r---k-nd- ke-e-. D------ j------ k----- D-r-g-r j-k-n-a k-l-t- ---------------------- Darıger jakında kelet.
Тыдэ страховкэ щыуиI? С-з кай-- ка-сы-д--ды---га-ыз? С-- к---- к------------------- С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з- ------------------------------ Сиз кайда камсыздандырылганыз? 0
S-- ---d- -am-ı--a-d---lgan--? S-- k---- k------------------- S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z- ------------------------------ Siz kayda kamsızdandırılganız?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ме--с-з -ч-н-эм-- кы---ал--? М-- с-- ү--- э--- к--- а---- М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-? ---------------------------- Мен сиз үчүн эмне кыла алам? 0
M-- --z-------m-e kıl--a--m? M-- s-- ü--- e--- k--- a---- M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-? ---------------------------- Men siz üçün emne kıla alam?
Уз горэм уегъэгумэкIа? Сиз -о------тас-з--? С-- о---- ж--------- С-з о-р-п ж-т-с-з-ы- -------------------- Сиз ооруп жатасызбы? 0
Si- o-ru- -at---z-ı? S-- o---- j--------- S-z o-r-p j-t-s-z-ı- -------------------- Siz oorup jatasızbı?
Сыда узырэр? К-йсы ж-----з--о-уп ж-т-т? К---- ж------ о---- ж----- К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т- -------------------------- Кайсы жериңиз ооруп жатат? 0
K---- --r-ŋi--oor---j--a-? K---- j------ o---- j----- K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t- -------------------------- Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Ме-д- ----а-ы----- -ор-с- -а-. М---- а- д---- б-- о----- б--- М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р- ------------------------------ Менде ар дайым бел оорусу бар. 0
Me--e a- d--ım -e- o-ru-u-b--. M---- a- d---- b-- o----- b--- M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r- ------------------------------ Mende ar dayım bel oorusu bar.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Мени----ш-м-кө- о-р-йт. М---- б---- к-- о------ М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-. ----------------------- Менин башым көп ооруйт. 0
M-----b-----k---oo---t. M---- b---- k-- o------ M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-. ----------------------- Menin başım köp ooruyt.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. М--и- кээ----чи--оо-у-т. М---- к---- и--- о------ М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-. ------------------------ Менин кээде ичим ооруйт. 0
M-nin---e---i--m-oo-u-t. M---- k---- i--- o------ M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-. ------------------------ Menin keede içim ooruyt.
Убгы нэс зыкъэтIэкI! С-раны-- ---еңиз--н --гор---бөлү-үн---б-ли-и-ге-ч-й-н -----и---! С------- д--------- ж------ б-------- б-------- ч---- ч--------- С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з- ---------------------------------------------------------------- Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! 0
Sura-ı-, --ne--z-i- jo---------ü--n---b--iŋ---- -eyi----ç---ŋi-! S------- d--------- j------ b-------- b-------- ç---- ç--------- S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z- ---------------------------------------------------------------- Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
ГъолъыпIэм зегъэкI! Су-а---,-шезлонг-----тыңыз! С------- ш-------- ж------- С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з- --------------------------- Сураныч, шезлонгго жатыңыз! 0
Sur-nı-- ş-zl--gg--ja--ŋız! S------- ş-------- j------- S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z- --------------------------- Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Ка- б--ы-- --кш-. К-- б----- ж----- К-н б-с-м- ж-к-ы- ----------------- Кан басымы жакшы. 0
Kan -a--m----kş-. K-- b----- j----- K-n b-s-m- j-k-ı- ----------------- Kan basımı jakşı.
Сэ уц къыпхэслъхьащт. М-н--изг--у--л-----м. М-- с---- у--- б----- М-н с-з-е у-о- б-р-м- --------------------- Мен сизге укол берем. 0
M---siz-e-uko- b--em. M-- s---- u--- b----- M-n s-z-e u-o- b-r-m- --------------------- Men sizge ukol berem.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. М----изг--т-б-ет-а-бе-е-. М-- с---- т------- б----- М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м- ------------------------- Мен сизге таблетка берем. 0
M-n--iz----a-----a--e---. M-- s---- t------- b----- M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m- ------------------------- Men sizge tabletka berem.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Мен -и-г- д-р-к--аг- --цепт б-ре-. М-- с---- д--------- р----- б----- М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м- ---------------------------------- Мен сизге дарыканага рецепт берем. 0
Men-si--e dar--a---a ----ep--be--m. M-- s---- d--------- r------ b----- M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m- ----------------------------------- Men sizge darıkanaga retsept berem.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -