Разговорник

ad Врачым дэжь   »   sv Hos läkaren

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. J-g ha- e--läk--tid. J-- h-- e- l-------- J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. J-----r--n lä--r--- -loc-an--i-. J-- h-- e- l------- k------ t--- J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Сыд плъэкъуацIэр? H-r-v-r n--ne-? H-- v-- n------ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Var -å g-d oc---- p--ts i--änt-u--e-. V-- s- g-- o-- t- p---- i v---------- V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. D---or---o-m-r --a-t. D------ k----- s----- D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Var är ni --r------? V-- ä- n- f--------- V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Va- --- -a---ö---fö--e-? V-- k-- j-- g--- f-- e-- V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? H---n- --ä-t-r? H-- n- s------- H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Сыда узырэр? V-r --- de- -nt? V-- g-- d-- o--- V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. J-- -a- al---d---t-i-r---en. J-- h-- a----- o-- i r------ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Ja- har-oft- h-v-dvärk. J-- h-- o--- h--------- J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Ja--h-- on--i-m--e--ib-an-. J-- h-- o-- i m---- i------ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Ta-av-------ö----rop--n----ck! T- a- e- p- ö----------- t---- T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! V-r---äll o-- --g--e- -å b--tse-! V-- s---- o-- l--- e- p- b------- V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. B-odt-yck-- -- n-rmal-. B---------- ä- n------- B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. J--------r-en-sp-u-a. J-- g-- e- e- s------ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. J-g-ge--er -a---tter. J-- g-- e- t--------- J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. J------ -- -t----c----fö- ---teke-. J-- g-- e- e-- r----- f-- a-------- J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -