Разговорник

ad Врачым дэжь   »   no Hos legen

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [femtisju]

Hos legen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. J----ar ti-e--o---e-en. J-- h-- t--- h-- l----- J-g h-r t-m- h-s l-g-n- ----------------------- Jeg har time hos legen. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. J-g -a- t-----l--ka --. J-- h-- t--- k----- t-- J-g h-r t-m- k-o-k- t-. ----------------------- Jeg har time klokka ti. 0
Сыд плъэкъуацIэр? H----r navnet -it-? H-- e- n----- d---- H-a e- n-v-e- d-t-? ------------------- Hva er navnet ditt? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. V-n-l-gst----t --g -- --n----m-e-. V-------- s--- d-- p- v----------- V-n-l-g-t s-t- d-g p- v-n-e-o-m-t- ---------------------------------- Vennligst sett deg på venterommet. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Leg-n--o-me-------. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Legen kommer snart. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? H--- -- d- fo-si-re-? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Hva --------hj-lpe-d---med? H-- k-- j-- h----- d-- m--- H-a k-n j-g h-e-p- d-g m-d- --------------------------- Hva kan jeg hjelpe deg med? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Har -- sm---e-? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Сыда узырэр? Hvo-----d-t-vo-dt? H--- e- d-- v----- H-o- e- d-t v-n-t- ------------------ Hvor er det vondt? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Je- -ar-al-t-- vond- ---yg-e-. J-- h-- a----- v---- i r------ J-g h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ------------------------------ Jeg har alltid vondt i ryggen. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. J-- ------t- ho--pi--. J-- h-- o--- h-------- J-g h-r o-t- h-d-p-n-. ---------------------- Jeg har ofte hodepine. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Jeg ha---- -- ti- ---d- i mag--. J-- h-- a- o- t-- v---- i m----- J-g h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- -------------------------------- Jeg har av og til vondt i magen. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Ka- ---ta a- -eg---p-en----k--rta---g--s-ren? K-- d- t- a- d-- t----- / s------ / g-------- K-n d- t- a- d-g t-p-e- / s-j-r-a / g-n-e-e-? --------------------------------------------- Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! K-n -u-le-ge deg-på---n--n? K-- d- l---- d-- p- b------ K-n d- l-g-e d-g p- b-n-e-? --------------------------- Kan du legge deg på benken? 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Bl-d--ykke- -- i o----. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. J-- -----eg--- sprø-te. J-- g-- d-- e- s------- J-g g-r d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Jeg gir deg en sprøyte. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Je--g-r d-g-----e---r. J-- g-- d-- t--------- J-g g-r d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Jeg gir deg tabletter. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. J-- --- d-g--n --s--t --l--------t. J-- g-- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-r d-g e- r-s-p- t-l a-o-e-e-. ----------------------------------- Jeg gir deg en resept til apoteket. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -