Разговорник

ad Врачым дэжь   »   hr Kod liječnika

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Im-m -e---n--od l-j-č-ika. I--- t----- k-- l--------- I-a- t-r-i- k-d l-j-č-i-a- -------------------------- Imam termin kod liječnika. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. I-am -e-m---u --s-t s--i. I--- t----- u d---- s---- I-a- t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------- Imam termin u deset sati. 0
Сыд плъэкъуацIэр? K--o--e -aše-i-e? K--- j- V--- i--- K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Mo----Va-, -ri--ka--e-- č--aonic-. M---- V--- p--------- u č--------- M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. L-j-č----d-l--- o-ma-. L------- d----- o----- L-j-č-i- d-l-z- o-m-h- ---------------------- Liječnik dolazi odmah. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Gd-e --e -----ra-i? G--- s-- o--------- G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Št------ --in-ti-z--V--? Š-- m--- u------ z- V--- Š-o m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Što mogu učiniti za Vas? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? I-at---i--olove? I---- l- b------ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Сыда узырэр? G--e-vas----i? G--- v-- b---- G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. S-a--o--- bol- -eđa. S----- m- b--- l---- S-a-n- m- b-l- l-đ-. -------------------- Stalno me bole leđa. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Če-to ---b-----la-a. Č---- m- b--- g----- Č-s-o m- b-l- g-a-a- -------------------- Često me boli glava. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. P--ek-d me -----trbu-. P------ m- b--- t----- P-n-k-d m- b-l- t-b-h- ---------------------- Ponekad me boli trbuh. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! M-l-----s, ---o-o-i-- g---ji --o--i-e--! M---- V--- o--------- g----- d-- t------ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Mo-im V--- --z-----a--e-aljku! M---- V--- l----- n- l-------- M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. K---i-tlak-j- u ----. K---- t--- j- u r---- K-v-i t-a- j- u r-d-. --------------------- Krvni tlak je u redu. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Da---- -a--i-jekcij-. D-- ć- V-- i--------- D-t ć- V-m i-j-k-i-u- --------------------- Dat ću Vam injekciju. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Da-----Vam t--l--e. D-- ć- V-- t------- D-t ć- V-m t-b-e-e- ------------------- Dat ću Vam tablete. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Dat ću-V-- r---p--z- ljek--nu. D-- ć- V-- r----- z- l-------- D-t ć- V-m r-c-p- z- l-e-a-n-. ------------------------------ Dat ću Vam recept za ljekarnu. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -