Разговорник

ad Мыдэныгъэ 2   »   vi Phủ định 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

Мыдэныгъэ 2

65 [Sáu mươi lăm]

Phủ định 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ вьетнамский Играть в более
Iалъыныр лъапIа? Cái-nh-n -à- có -ắ- k-ô-g? C__ n___ n__ c_ đ__ k_____ C-i n-ẫ- n-y c- đ-t k-ô-g- -------------------------- Cái nhẫn này có đắt không? 0
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. Khô-g, cá- nà- c- --t -r-- --r--t--i. K_____ c__ n__ c_ m__ t___ E___ t____ K-ô-g- c-i n-y c- m-t t-ă- E-r- t-ô-. ------------------------------------- Không, cái này có một trăm Euro thôi. 0
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Như-g mà tôi chỉ c--n-m chục. N____ m_ t__ c__ c_ n__ c____ N-ư-g m- t-i c-ỉ c- n-m c-ụ-. ----------------------------- Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. 0
Ухьазыра? Bạn đ--xo-g c-ư-? B__ đ_ x___ c____ B-n đ- x-n- c-ư-? ----------------- Bạn đã xong chưa? 0
Хьау, сыхьазырыгоп. C---- --ư---ong. C____ c___ x____ C-ư-, c-ư- x-n-. ---------------- Chưa, chưa xong. 0
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. N---- m- tô--s-p xo-- rồ-. N____ m_ t__ s__ x___ r___ N-ư-g m- t-i s-p x-n- r-i- -------------------------- Nhưng mà tôi sắp xong rồi. 0
Джыри лэпс уфая? B-- có-mu-n--h-- xú- nữa------? B__ c_ m___ t___ x__ n__ k_____ B-n c- m-ố- t-ê- x-p n-a k-ô-g- ------------------------------- Bạn có muốn thêm xúp nữa không? 0
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. Kh-n-- -ô- khôn----ốn nữ-. K_____ t__ k____ m___ n___ K-ô-g- t-i k-ô-g m-ố- n-a- -------------------------- Không, tôi không muốn nữa. 0
Ау джыри зы щтыгъэ. Nh-ng -à mộ- ---- k-m n--. N____ m_ m__ x___ k__ n___ N-ư-g m- m-t x-ấ- k-m n-a- -------------------------- Nhưng mà một xuất kem nữa. 0
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? B----ống-ở---- lâu --ưa? B__ s___ ở đ__ l__ c____ B-n s-n- ở đ-y l-u c-ư-? ------------------------ Bạn sống ở đây lâu chưa? 0
Хьау, мазэ ныIэп. Ch---l-u, m-- -ư-- m-- -h-n-. C___ l___ m__ đ___ m__ t_____ C-ư- l-u- m-i đ-ợ- m-t t-á-g- ----------------------------- Chưa lâu, mới được một tháng. 0
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. N--n--m--t-i-----ue--n--ề--ngườ----i. N____ m_ t__ đ_ q___ n____ n____ r___ N-ư-g m- t-i đ- q-e- n-i-u n-ư-i r-i- ------------------------------------- Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. 0
Неущ шъуадэжь окIожьа? B-n ---- m-------e v- ----à? B__ n___ m__ đ_ x_ v_ n__ à_ B-n n-à- m-i đ- x- v- n-à à- ---------------------------- Bạn ngày mai đi xe về nhà à? 0
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. Chưa-----i -u-n-cơ. C____ c___ t___ c__ C-ư-, c-ố- t-ầ- c-. ------------------- Chưa, cuối tuần cơ. 0
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Nhưng--- -hủ-n--t--ô---- v---ồ-. N____ m_ c__ n___ t__ đ_ v_ r___ N-ư-g m- c-ủ n-ậ- t-i đ- v- r-i- -------------------------------- Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. 0
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Con --i---n đã ---ở-g---à---c--a? C__ g__ b__ đ_ t_____ t____ c____ C-n g-i b-n đ- t-ư-n- t-à-h c-ư-? --------------------------------- Con gái bạn đã trưởng thành chưa? 0
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. Chư---nó m-- m-ờ- bả--th-i. C____ n_ m__ m___ b__ t____ C-ư-, n- m-i m-ờ- b-y t-ô-. --------------------------- Chưa, nó mới mười bảy thôi. 0
Ау псэлъыхъо иI. Nh--g-mà-----ã-có-----t--i----. N____ m_ n_ đ_ c_ b__ t___ r___ N-ư-g m- n- đ- c- b-n t-a- r-i- ------------------------------- Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -