Разговорник

ad Мыдэныгъэ 2   »   em Negation 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

Мыдэныгъэ 2

65 [sixty-five]

Negation 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Iалъыныр лъапIа? Is t-- r--- e--------? Is the ring expensive? 0
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. No- i- c---- o--- o-- h------ E----. No, it costs only one hundred Euros. 0
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Bu- I h--- o--- f----. But I have only fifty. 0
Ухьазыра? Ar- y-- f-------? Are you finished? 0
Хьау, сыхьазырыгоп. No- n-- y--. No, not yet. 0
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Bu- I--- b- f------- s---. But I’ll be finished soon. 0
Джыри лэпс уфая? Do y-- w--- s--- m--- s---? Do you want some more soup? 0
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. No- I d---- w--- a------. No, I don’t want anymore. 0
Ау джыри зы щтыгъэ. Bu- a------ i-- c----. But another ice cream. 0
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? Ha-- y-- l---- h--- l---? Have you lived here long? 0
Хьау, мазэ ныIэп. No- o--- f-- a m----. No, only for a month. 0
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Bu- I a------ k--- a l-- o- p-----. But I already know a lot of people. 0
Неущ шъуадэжь окIожьа? Ar- y-- d------ h--- t-------? Are you driving home tomorrow? 0
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. No- o--- o- t-- w------. No, only on the weekend. 0
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Bu- I w--- b- b--- o- S-----. But I will be back on Sunday. 0
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Is y--- d------- a- a----? Is your daughter an adult? 0
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. No- s-- i- o--- s--------. No, she is only seventeen. 0
Ау псэлъыхъо иI. Bu- s-- a------ h-- a b--------. But she already has a boyfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -