Разговорник

ad Мыдэныгъэ 2   »   eo Neado 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

Мыдэныгъэ 2

65 [sesdek kvin]

Neado 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Iалъыныр лъапIа? Ĉu l- r---- m----------? Ĉu la ringo multekostas? 0
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. Ne- ĝ- k----- n-- c--- e-----. Ne, ĝi kostas nur cent eŭrojn. 0
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Se- m- h---- n-- k------. Sed mi havas nur kvindek. 0
Ухьазыра? Ĉu v- j-- p-----? Ĉu vi jam pretas? 0
Хьау, сыхьазырыгоп. Ne- a------ n-. Ne, ankoraŭ ne. 0
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Se- m- b----- p-----. Sed mi baldaŭ pretos. 0
Джыри лэпс уфая? Ĉu v- ŝ---- p-- d- s---? Ĉu vi ŝatus pli da supo? 0
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. Ne- m- n- v---- p--. Ne, mi ne volas pli. 0
Ау джыри зы щтыгъэ. Se- p---- g--------. Sed plian glaciaĵon. 0
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? Ĉu d- l---- v- l---- ĉ-----? Ĉu de longe vi loĝas ĉi-tie? 0
Хьау, мазэ ныIэп. Ne- d- n-- u-- m-----. Ne, de nur unu monato. 0
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Se- m- j-- k---- m------ h-----. Sed mi jam konas multajn homojn. 0
Неущ шъуадэжь окIожьа? Ĉu v- v------ h----- m-----? Ĉu vi veturos hejmen morgaŭ? 0
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. Ne- n-- ĉ------ s----------. Ne, nur ĉi-tiun semajnfinon. 0
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Se- m- j-- r------ d-------. Sed mi jam revenos dimanĉon. 0
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Ĉu v-- f----- e---- p---------? Ĉu via filino estas plenkreska? 0
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. Ne- ŝ- e---- n-- d---------. Ne, ŝi estas nur deksepjara. 0
Ау псэлъыхъо иI. Se- ŝ- j-- h---- k--------. Sed ŝi jam havas koramikon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -