Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
Кој--к----т- -- н--и--- н-с--а?
К--- к------ с- н---- / н------
К-ј- к-а-а-у с- н-с-о / н-с-л-?
-------------------------------
Коју кравату си носио / носила?
0
K--u-k--v--u-si ---io - n-s-la?
K--- k------ s- n---- / n------
K-j- k-a-a-u s- n-s-o / n-s-l-?
-------------------------------
Koju kravatu si nosio / nosila?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Коју кравату си носио / носила?
Koju kravatu si nosio / nosila?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
Кој- а-то--и-ку--о-/---пи--?
К--- а--- с- к---- / к------
К-ј- а-т- с- к-п-о / к-п-л-?
----------------------------
Који ауто си купио / купила?
0
Koj--au---si -u-io / --pila?
K--- a--- s- k---- / k------
K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-?
----------------------------
Koji auto si kupio / kupila?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Који ауто си купио / купила?
Koji auto si kupio / kupila?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
На-к-ј- новин- -и --етп------- п-е-пла--н-?
Н- к--- н----- с- п--------- / п-----------
Н- к-ј- н-в-н- с- п-е-п-а-е- / п-е-п-а-е-а-
-------------------------------------------
На које новине си претплаћен / претплаћена?
0
Na -------vine si pret---c--n-/ pr--pl-c-e--?
N- k--- n----- s- p---------- / p------------
N- k-j- n-v-n- s- p-e-p-a-́-n / p-e-p-a-́-n-?
---------------------------------------------
Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
На које новине си претплаћен / претплаћена?
Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?
|
Хэта шъулъэгъугъэр? |
Ког- с-- в--е-и?
К--- с-- в------
К-г- с-е в-д-л-?
----------------
Кога сте видели?
0
K--a---- v-deli?
K--- s-- v------
K-g- s-e v-d-l-?
----------------
Koga ste videli?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
Кога сте видели?
Koga ste videli?
|
Хэта шъузыIукIагъэр? |
Кога -те---ел-?
К--- с-- с-----
К-г- с-е с-е-и-
---------------
Кога сте срели?
0
K--a-----s-e--?
K--- s-- s-----
K-g- s-e s-e-i-
---------------
Koga ste sreli?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
Кога сте срели?
Koga ste sreli?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
Ког--ст- п-------ли?
К--- с-- п----------
К-г- с-е п-е-о-н-л-?
--------------------
Кога сте препознали?
0
Koga -te p-e-oznali?
K--- s-- p----------
K-g- s-e p-e-o-n-l-?
--------------------
Koga ste prepoznali?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Кога сте препознали?
Koga ste prepoznali?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
Ка-а--те-уст---?
К--- с-- у------
К-д- с-е у-т-л-?
----------------
Када сте устали?
0
Ka-- -te---tal-?
K--- s-- u------
K-d- s-e u-t-l-?
----------------
Kada ste ustali?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Када сте устали?
Kada ste ustali?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
К-да с-- п-че--?
К--- с-- п------
К-д- с-е п-ч-л-?
----------------
Када сте почели?
0
Kad- ----po-e-i?
K--- s-- p------
K-d- s-e p-č-l-?
----------------
Kada ste počeli?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Када сте почели?
Kada ste počeli?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
К--а---- п-е-т---?
К--- с-- п--------
К-д- с-е п-е-т-л-?
------------------
Када сте престали?
0
Ka-a--t- p-e--a--?
K--- s-- p--------
K-d- s-e p-e-t-l-?
------------------
Kada ste prestali?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Када сте престали?
Kada ste prestali?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
За----сте-с- -р--у----?
З---- с-- с- п---------
З-ш-о с-е с- п-о-у-и-и-
-----------------------
Зашто сте се пробудили?
0
Z---o ste-s---ro---i--?
Z---- s-- s- p---------
Z-š-o s-e s- p-o-u-i-i-
-----------------------
Zašto ste se probudili?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Зашто сте се пробудили?
Zašto ste se probudili?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
З--т---те-п--т--и уч-т-љ?
З---- с-- п------ у------
З-ш-о с-е п-с-а-и у-и-е-?
-------------------------
Зашто сте постали учитељ?
0
Z-š-o-ste-p--t-li uč--e-j?
Z---- s-- p------ u-------
Z-š-o s-e p-s-a-i u-i-e-j-
--------------------------
Zašto ste postali učitelj?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Зашто сте постали учитељ?
Zašto ste postali učitelj?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
З-ш---сте ----и-т-кси?
З---- с-- у---- т-----
З-ш-о с-е у-е-и т-к-и-
----------------------
Зашто сте узели такси?
0
Za--o-------eli---k-i?
Z---- s-- u---- t-----
Z-š-o s-e u-e-i t-k-i-
----------------------
Zašto ste uzeli taksi?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Зашто сте узели такси?
Zašto ste uzeli taksi?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ? |
О-а-л- с-е----л-?
О----- с-- д-----
О-а-л- с-е д-ш-и-
-----------------
Одакле сте дошли?
0
Oda-le s-e došl-?
O----- s-- d-----
O-a-l- s-e d-š-i-
-----------------
Odakle ste došli?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Одакле сте дошли?
Odakle ste došli?
|
Тыдэ шъукIуагъ? |
Гд---т-----и?
Г-- с-- и----
Г-е с-е и-л-?
-------------
Где сте ишли?
0
Gd----e ---i?
G-- s-- i----
G-e s-e i-l-?
-------------
Gde ste išli?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
Где сте ишли?
Gde ste išli?
|
Тыдэ шъущыIагъ? |
Где---е били?
Г-- с-- б----
Г-е с-е б-л-?
-------------
Где сте били?
0
G-e-s----i--?
G-- s-- b----
G-e s-e b-l-?
-------------
Gde ste bili?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
Где сте били?
Gde ste bili?
|
Хэт узыдеIагъэр? |
Ко-е си---мо-ао ---омогла?
К--- с- п------ / п-------
К-м- с- п-м-г-о / п-м-г-а-
--------------------------
Коме си помогао / помогла?
0
Kome s- --mo-a--- p----l-?
K--- s- p------ / p-------
K-m- s- p-m-g-o / p-m-g-a-
--------------------------
Kome si pomogao / pomogla?
|
Хэт узыдеIагъэр?
Коме си помогао / помогла?
Kome si pomogao / pomogla?
|
Хэт узыфэтхагъэр? |
Ком---и--и----/--и-ал-?
К--- с- п---- / п------
К-м- с- п-с-о / п-с-л-?
-----------------------
Коме си писао / писала?
0
Kome-s--p--ao - pisa-a?
K--- s- p---- / p------
K-m- s- p-s-o / p-s-l-?
-----------------------
Kome si pisao / pisala?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
Коме си писао / писала?
Kome si pisao / pisala?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр? |
Коме--и о--ов-р-о----д-ов-----?
К--- с- о-------- / о----------
К-м- с- о-г-в-р-о / о-г-в-р-л-?
-------------------------------
Коме си одговорио / одговорила?
0
K--- s- o---v-r-- - --g-v---la?
K--- s- o-------- / o----------
K-m- s- o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-?
-------------------------------
Kome si odgovorio / odgovorila?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Коме си одговорио / одговорила?
Kome si odgovorio / odgovorila?
|