Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   cs Otázky – minulý čas 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [osmdesát šest]

Otázky – minulý čas 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Jako- kr--a----s- --l ---so--? J---- k------ j-- m-- n- s---- J-k-u k-a-a-u j-i m-l n- s-b-? ------------------------------ Jakou kravatu jsi měl na sobě? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Jak-----o --s -ou-i----ko--i--? J--- a--- s-- k----- / k------- J-k- a-t- s-s k-u-i- / k-u-i-a- ------------------------------- Jaké auto sis koupil / koupila? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? K-e-é n-v----sis-p-e-p-a----/--ř-d--at---? K---- n----- s-- p--------- / p----------- K-e-é n-v-n- s-s p-e-p-a-i- / p-e-p-a-i-a- ------------------------------------------ Které noviny sis předplatil / předplatila? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? K-h- -ste viděl-- v-dě-a? K--- j--- v---- / v------ K-h- j-t- v-d-l / v-d-l-? ------------------------- Koho jste viděl / viděla? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? K-ho--st- -o---------t--l-? K--- j--- p----- / p------- K-h- j-t- p-t-a- / p-t-a-a- --------------------------- Koho jste potkal / potkala? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? K------t---oz-al-- p-zna--? K--- j--- p----- / p------- K-h- j-t- p-z-a- / p-z-a-a- --------------------------- Koho jste poznal / poznala? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? K-- -----vs--v-l ---s-á-a-a? K-- j--- v------ / v-------- K-y j-t- v-t-v-l / v-t-v-l-? ---------------------------- Kdy jste vstával / vstávala? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Kdy --t--za-al ------la? K-- j--- z---- / z------ K-y j-t- z-č-l / z-č-l-? ------------------------ Kdy jste začal / začala? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Kd--j-t- ----čil /---o-či--? K-- j--- s------ / s-------- K-y j-t- s-o-č-l / s-o-č-l-? ---------------------------- Kdy jste skončil / skončila? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? P-oč js-- -------d---/ -z-u-ila? P--- j--- s- v------ / v-------- P-o- j-t- s- v-b-d-l / v-b-d-l-? -------------------------------- Proč jste se vzbudil / vzbudila? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? P-oč-jst--s-----l-- st-l--u-i--le- /-uč-----ou? P--- j--- s- s--- / s---- u------- / u--------- P-o- j-t- s- s-a- / s-a-a u-i-e-e- / u-i-e-k-u- ----------------------------------------------- Proč jste se stal / stala učitelem / učitelkou? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? P--- j-te -i ---l-/--zala ta-i? P--- j--- s- v--- / v---- t---- P-o- j-t- s- v-a- / v-a-a t-x-? ------------------------------- Proč jste si vzal / vzala taxi? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? O-k-- j--e-př-----/ přišl-? O---- j--- p----- / p------ O-k-d j-t- p-i-e- / p-i-l-? --------------------------- Odkud jste přišel / přišla? 0
Тыдэ шъукIуагъ? K-m-js-e--el /----? K-- j--- š-- / š--- K-m j-t- š-l / š-a- ------------------- Kam jste šel / šla? 0
Тыдэ шъущыIагъ? K-e jst--by--/-by--? K-- j--- b-- / b---- K-e j-t- b-l / b-l-? -------------------- Kde jste byl / byla? 0
Хэт узыдеIагъэр? Kom--jsi -omoh- ---o-ohla? K--- j-- p----- / p------- K-m- j-i p-m-h- / p-m-h-a- -------------------------- Komu jsi pomohl / pomohla? 0
Хэт узыфэтхагъэр? Kom- -s- n-p-al / -a-sala? K--- j-- n----- / n------- K-m- j-i n-p-a- / n-p-a-a- -------------------------- Komu jsi napsal / napsala? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? K----jsi o-----děl-/-odpo---ěla? K--- j-- o-------- / o---------- K-m- j-i o-p-v-d-l / o-p-v-d-l-? -------------------------------- Komu jsi odpověděl / odpověděla? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -