Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
Се- --нда- г-----к --қт-ң?
С-- қ----- г------ т------
С-н қ-н-а- г-л-т-к т-қ-ы-?
--------------------------
Сен қандай галстук тақтың?
0
S----an-a- -a------t-----?
S-- q----- g------ t------
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Сен қандай галстук тақтың?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
Се- -а-дай--ө-і- саты- а----?
С-- қ----- к---- с---- а-----
С-н қ-н-а- к-л-к с-т-п а-д-ң-
-----------------------------
Сен қандай көлік сатып алдың?
0
S-- ----ay--öli- s-tı- -ld--?
S-- q----- k---- s---- a-----
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Сен қандай көлік сатып алдың?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
Қа--а--газе--е --з-л--ң?
Қ----- г------ ж--------
Қ-н-а- г-з-т-е ж-з-л-ы-?
------------------------
Қандай газетке жазылдың?
0
Q-n----g--etk- j-z---ıñ?
Q----- g------ j--------
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Қандай газетке жазылдың?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Хэта шъулъэгъугъэр? |
К-м---көрд--із?
К---- к--------
К-м-і к-р-і-і-?
---------------
Кімді көрдіңіз?
0
K--------di-i-?
K---- k--------
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
Кімді көрдіңіз?
Kimdi kördiñiz?
|
Хэта шъузыIукIагъэр? |
К-м-і -е------р--ң-з?
К---- к--------------
К-м-і к-з-е-т-р-і-і-?
---------------------
Кімді кездестірдіңіз?
0
K-md- -ezd-st---iñiz?
K---- k--------------
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
Кімді кездестірдіңіз?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
К-м-і --ны--ңыз?
К---- т---------
К-м-і т-н-д-ң-з-
----------------
Кімді таныдыңыз?
0
K-md------d---z?
K---- t---------
K-m-i t-n-d-ñ-z-
----------------
Kimdi tanıdıñız?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Кімді таныдыңыз?
Kimdi tanıdıñız?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
Қ-ш-н----д--ы-?
Қ---- т--------
Қ-ш-н т-р-ы-ы-?
---------------
Қашан тұрдыңыз?
0
Qaş------dıñız?
Q---- t--------
Q-ş-n t-r-ı-ı-?
---------------
Qaşan turdıñız?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Қашан тұрдыңыз?
Qaşan turdıñız?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
Қ-ш-- б---а-ың--?
Қ---- б----------
Қ-ш-н б-с-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан бастадыңыз?
0
Qaşan--a-t-dıñı-?
Q---- b----------
Q-ş-n b-s-a-ı-ı-?
-----------------
Qaşan bastadıñız?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Қашан бастадыңыз?
Qaşan bastadıñız?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
Қа-----яқтадыңы-?
Қ---- а----------
Қ-ш-н а-қ-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан аяқтадыңыз?
0
Qaş----yaqta-ı-ız?
Q---- a-----------
Q-ş-n a-a-t-d-ñ-z-
------------------
Qaşan ayaqtadıñız?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Қашан аяқтадыңыз?
Qaşan ayaqtadıñız?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
Не-е-о--дыңы-?
Н--- о--------
Н-г- о-н-ы-ы-?
--------------
Неге ояндыңыз?
0
N--- -yan---ı-?
N--- o---------
N-g- o-a-d-ñ-z-
---------------
Nege oyandıñız?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Неге ояндыңыз?
Nege oyandıñız?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
Не-е-м----і- б-л--ң--?
Н--- м------ б--------
Н-г- м-ғ-л-м б-л-ы-ы-?
----------------------
Неге мұғалім болдыңыз?
0
N-ge m-ğalim-----ıñ--?
N--- m------ b--------
N-g- m-ğ-l-m b-l-ı-ı-?
----------------------
Nege muğalim boldıñız?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Неге мұғалім болдыңыз?
Nege muğalim boldıñız?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
Неге --к-и -лды---?
Н--- т---- а-------
Н-г- т-к-и а-д-ң-з-
-------------------
Неге такси алдыңыз?
0
N--e ------a------?
N--- t---- a-------
N-g- t-k-ï a-d-ñ-z-
-------------------
Nege taksï aldıñız?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Неге такси алдыңыз?
Nege taksï aldıñız?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ? |
Қ--д-----л--ң-з?
Қ----- к--------
Қ-й-а- к-л-і-і-?
----------------
Қайдан келдіңіз?
0
Qayd-- keld-ñi-?
Q----- k--------
Q-y-a- k-l-i-i-?
----------------
Qaydan keldiñiz?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Қайдан келдіңіз?
Qaydan keldiñiz?
|
Тыдэ шъукIуагъ? |
Қ-й-а---р--ң-з?
Қ---- б--------
Қ-й-а б-р-ы-ы-?
---------------
Қайда бардыңыз?
0
Qa------rd----?
Q---- b--------
Q-y-a b-r-ı-ı-?
---------------
Qayda bardıñız?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
Қайда бардыңыз?
Qayda bardıñız?
|
Тыдэ шъущыIагъ? |
Қ-й-- --л-ыңы-?
Қ---- б--------
Қ-й-а б-л-ы-ы-?
---------------
Қайда болдыңыз?
0
Q-yd--b--dı-ı-?
Q---- b--------
Q-y-a b-l-ı-ı-?
---------------
Qayda boldıñız?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
Қайда болдыңыз?
Qayda boldıñız?
|
Хэт узыдеIагъэр? |
С-----м-е кө-ектест--?
С-- к---- к-----------
С-н к-м-е к-м-к-е-т-ң-
----------------------
Сен кімге көмектестің?
0
Se----m-e-kömekt--t-ñ?
S-- k---- k-----------
S-n k-m-e k-m-k-e-t-ñ-
----------------------
Sen kimge kömektestiñ?
|
Хэт узыдеIагъэр?
Сен кімге көмектестің?
Sen kimge kömektestiñ?
|
Хэт узыфэтхагъэр? |
Кі-г--ж--д-ң?
К---- ж------
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кімге жаздың?
0
Ki-ge j-zd-ñ?
K---- j------
K-m-e j-z-ı-?
-------------
Kimge jazdıñ?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
Кімге жаздың?
Kimge jazdıñ?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр? |
К-мге--а-ап бе-д--?
К---- ж---- б------
К-м-е ж-у-п б-р-і-?
-------------------
Кімге жауап бердің?
0
Ki-ge-jawa- -e-d-ñ?
K---- j---- b------
K-m-e j-w-p b-r-i-?
-------------------
Kimge jawap berdiñ?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Кімге жауап бердің?
Kimge jawap berdiñ?
|