Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

Erōtḗseis – parelthontikós 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Πο-α --α--τα ---εσες; Π___ γ______ φ_______ Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0
Po-a -r-bá-a -h-r----? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Π--ο-α-τ-κ---τ- -γ------; Π___ α_________ α________ Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0
Poio-a--okín--o--g--a-e-? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Σ- ---ά-------ί---έ---ες---ν--ο-ητής; Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________ Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0
S--po-á -p---er--a ---n-s--yndr--ēt-s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Хэта шъулъэгъугъэр? Π-ι-- -ίδα-ε; Π____ ε______ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0
P-io- eí-a-e? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Хэта шъузыIукIагъэр? Πο-ο- -υνα--ή-ατε; Π____ σ___________ Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0
P---n s-n--tḗsa-e? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Ποιο--ανα----ίσ--ε; Π____ α____________ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0
Poion -n-g-ō-í---e? P____ a____________ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Π--ε σ-κ---κ-τ-; Π___ σ__________ Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0
P-t----kō-hḗ-ate? P___ s___________ P-t- s-k-t-ḗ-a-e- ----------------- Póte sēkōthḗkate?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Πότε --κινή----; Π___ ξ__________ Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0
Póte----i-ḗs-t-? P___ x__________ P-t- x-k-n-s-t-? ---------------- Póte xekinḗsate?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Π-τ--σ-αμ----α--; Π___ σ___________ Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0
P--- --a-at--a--? P___ s___________ P-t- s-a-a-ḗ-a-e- ----------------- Póte stamatḗsate?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Γ-α-ί ξυ-ν-σα-ε; Γ____ ξ_________ Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0
G--t--x-pnḗs-t-? G____ x_________ G-a-í x-p-ḗ-a-e- ---------------- Giatí xypnḗsate?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Γι--ί-γ----- δ-σκ-λος; Γ____ γ_____ δ________ Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0
G---í---na-e-d-sk-l--? G____ g_____ d________ G-a-í g-n-t- d-s-a-o-? ---------------------- Giatí gínate dáskalos?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Γ---ί--ήρ-τε-τ--ί; Γ____ π_____ τ____ Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0
Gia-í pḗ-at- ta-í? G____ p_____ t____ G-a-í p-r-t- t-x-? ------------------ Giatí pḗrate taxí?
Тыдэ шъукъикIыгъ? Απ---ο--ή--ατ-; Α__ π__ ή______ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0
A-ó---- -r-h-t-? A__ p__ ḗ_______ A-ó p-ú ḗ-t-a-e- ---------------- Apó poú ḗrthate?
Тыдэ шъукIуагъ? Πού---γα--; Π__ π______ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0
P-ú-pḗg---? P__ p______ P-ú p-g-t-? ----------- Poú pḗgate?
Тыдэ шъущыIагъ? Πο--ή-α-ταν; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
P------stan? P__ ḗ_______ P-ú ḗ-a-t-n- ------------ Poú ḗsastan?
Хэт узыдеIагъэр? Π-ιον βοή-η-ε-; Π____ β________ Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0
Poio----ḗt--s--? P____ b_________ P-i-n b-ḗ-h-s-s- ---------------- Poion boḗthēses?
Хэт узыфэтхагъэр? Σ---οιο- έγ-α-ε-; Σ_ π____ έ_______ Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0
Se-p--on -gr-ps--? S_ p____ é________ S- p-i-n é-r-p-e-? ------------------ Se poion égrapses?
Хэта джэуап зэптыгъэр? Σε---ι-ν α--ν-ησ--; Σ_ π____ α_________ Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0
S- poi-n-a-á--ē---? S_ p____ a_________ S- p-i-n a-á-t-s-s- ------------------- Se poion apántēses?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -