Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   pl Zaimki dzierżawcze 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [sześćdziesiąt sześć]

Zaimki dzierżawcze 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
сэ – сэсый ja - m-j j- – m-- j- – m-j -------- ja – mój 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. Nie ---- -na-eźć --j----kl-cza. N-- m--- z------ m----- k------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- k-u-z-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego klucza. 0
Сибилет згъотыжьрэп. Ni--m-g--z-a-e-- -o-eg--bilet-. N-- m--- z------ m----- b------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- b-l-t-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego biletu. 0
о – оуй ty --t--j t- – t--- t- – t-ó- --------- ty – twój 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? Z-al---eś / -na----aś s--- -lucz? Z-------- / Z-------- s--- k----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- k-u-z- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? Z-a-az----- -n-l--łaś-s--- bi--t? Z-------- / Z-------- s--- b----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- b-l-t- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий o--–----o o- – j--- o- – j-g- --------- on – jego 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? W--sz, -d-i----s---ego--l-c-? W----- g---- j--- j--- k----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- k-u-z- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego klucz? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Wie--,-g-z-e-j-st j--- -i-e-? W----- g---- j--- j--- b----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- b-l-t- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego bilet? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий ona-- --j o-- – j-- o-a – j-j --------- ona – jej 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. Z-in--y-jej-pi----d-e. Z------ j-- p--------- Z-i-ę-y j-j p-e-i-d-e- ---------------------- Zginęły jej pieniądze. 0
Икредит карти щыIэп. I --in--a--a--e j-j --r-- -red----a. I z------ t---- j-- k---- k--------- I z-i-ę-a t-k-e j-j k-r-a k-e-y-o-a- ------------------------------------ I zginęła także jej karta kredytowa. 0
тэ – тэтый my –-n--z m- – n--- m- – n-s- --------- my – nasz 0
Титэтэжъ сымадж. N-sz ---adek -est-c----. N--- d------ j--- c----- N-s- d-i-d-k j-s- c-o-y- ------------------------ Nasz dziadek jest chory. 0
Тинанэ псау-тау. Nasza--a-ci----st-zdr--a. N---- b----- j--- z------ N-s-a b-b-i- j-s- z-r-w-. ------------------------- Nasza babcia jest zdrowa. 0
шъо – шъошъуй wy ---asz w- – w--- w- – w-s- --------- wy – wasz 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? Dz---i, g---e -e-- --s- t-to? D------ g---- j--- w--- t---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s- t-t-? ----------------------------- Dzieci, gdzie jest wasz tato? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? D-ie--,-g---- j--t w-sza--am-? D------ g---- j--- w---- m---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s-a m-m-? ------------------------------ Dzieci, gdzie jest wasza mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -