Разговорник

ad Гъогум   »   pl W podróży

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [trzydzieści siedem]

W podróży

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. O--je--zi-m-t-c-k---. On jeździ motocyklem. O- j-ź-z- m-t-c-k-e-. --------------------- On jeździ motocyklem. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. O- -e-dzi row----. On jeździ rowerem. O- j-ź-z- r-w-r-m- ------------------ On jeździ rowerem. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. O---h-d------szo. On chodzi pieszo. O- c-o-z- p-e-z-. ----------------- On chodzi pieszo. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. O- pł--i- --a--ie-. On płynie statkiem. O- p-y-i- s-a-k-e-. ------------------- On płynie statkiem. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. On--ł-ni----d--ą. On płynie łodzią. O- p-y-i- ł-d-i-. ----------------- On płynie łodzią. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. On pł---. On pływa. O- p-y-a- --------- On pływa. 0
Мыщ щыщынагъуа? Czy -- -e-t n-eb-----cz-e? Czy to jest niebezpieczne? C-y t- j-s- n-e-e-p-e-z-e- -------------------------- Czy to jest niebezpieczne? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? C-y -o---żowa-i--- -o-ed-n-ę --tost-pe- j--t--i-b--p--c-n-? Czy podróżowanie w pojedynkę autostopem jest niebezpieczne? C-y p-d-ó-o-a-i- w p-j-d-n-ę a-t-s-o-e- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ----------------------------------------------------------- Czy podróżowanie w pojedynkę autostopem jest niebezpieczne? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Czy-s-ac-ro-an-e ---ocy je-t--ie---p-e-z--? Czy spacerowanie w nocy jest niebezpieczne? C-y s-a-e-o-a-i- w n-c- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ------------------------------------------- Czy spacerowanie w nocy jest niebezpieczne? 0
Тэ тыгъощагъ. Z-bł---il-ś--. Zabłądziliśmy. Z-b-ą-z-l-ś-y- -------------- Zabłądziliśmy. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. J-st-ś---na -i-----ciwej ----ze. Jesteśmy na niewłaściwej drodze. J-s-e-m- n- n-e-ł-ś-i-e- d-o-z-. -------------------------------- Jesteśmy na niewłaściwej drodze. 0
Къэдгъэзэжьын фае. M------za--ócić. Musimy zawrócić. M-s-m- z-w-ó-i-. ---------------- Musimy zawrócić. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Gd--e-moż-- t------a--r-ow--? Gdzie można tutaj zaparkować? G-z-e m-ż-a t-t-j z-p-r-o-a-? ----------------------------- Gdzie można tutaj zaparkować? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Czy-je-t-t-taj --r----? Czy jest tutaj parking? C-y j-s- t-t-j p-r-i-g- ----------------------- Czy jest tutaj parking? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? J-- ---go-m--n- -u p---ow-ć? Jak długo można tu parkować? J-k d-u-o m-ż-a t- p-r-o-a-? ---------------------------- Jak długo można tu parkować? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? Czy----d----an------- na ---t---? Czy jeździ pan / pani na nartach? C-y j-ź-z- p-n / p-n- n- n-r-a-h- --------------------------------- Czy jeździ pan / pani na nartach? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? J--z-e-p-n-/--a-i--yc---iem-na---rę? Jedzie pan / pani wyciągiem na górę? J-d-i- p-n / p-n- w-c-ą-i-m n- g-r-? ------------------------------------ Jedzie pan / pani wyciągiem na górę? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? C-y ----a ---w--o-yczy- na-ty? Czy można tu wypożyczyć narty? C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- n-r-y- ------------------------------ Czy można tu wypożyczyć narty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -