Разговорник

ad Рестораным 2   »   pl W restauracji 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trzydzieści]

W restauracji 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. P-pr-sz- s-k j-b-----. P------- s-- j-------- P-p-o-z- s-k j-b-k-w-. ---------------------- Poproszę sok jabłkowy. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. P--rosz---e-oni-dę. P------- l--------- P-p-o-z- l-m-n-a-ę- ------------------- Poproszę lemoniadę. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Pop-osz- sok--omi-o--w-. P------- s-- p---------- P-p-o-z- s-k p-m-d-r-w-. ------------------------ Poproszę sok pomidorowy. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Popr--zę -i-lis-e----e--o--------a. P------- k-------- c--------- w---- P-p-o-z- k-e-i-z-k c-e-w-n-g- w-n-. ----------------------------------- Poproszę kieliszek czerwonego wina. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. P-----zę--i-lis-e--------o w-na. P------- k-------- b------ w---- P-p-o-z- k-e-i-z-k b-a-e-o w-n-. -------------------------------- Poproszę kieliszek białego wina. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. Po-r-s-ę bu--lk------pana. P------- b------ s-------- P-p-o-z- b-t-l-ę s-a-p-n-. -------------------------- Poproszę butelkę szampana. 0
Пцэжъые уикIаса? Lu--sz-ryby? L----- r---- L-b-s- r-b-? ------------ Lubisz ryby? 0
Былымылыр уикIаса? L-b-s--wo--w--ę? L----- w-------- L-b-s- w-ł-w-n-? ---------------- Lubisz wołowinę? 0
Къолыр уикIаса? L----z-wi-p-z---n-? L----- w----------- L-b-s- w-e-r-o-i-ę- ------------------- Lubisz wieprzowinę? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. C--i---y- /-C-ciałab-m-c-- --------a. C-------- / C--------- c-- b-- m----- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś b-z m-ę-a- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. C--ia-bym - ---iał-b-- b-ki-- j-r-yn. C-------- / C--------- b----- j------ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- b-k-e- j-r-y-. ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Ch--a-bym / Chc-a--b----o-,-n- co ni- t---b- dł--o -z----. C-------- / C--------- c--- n- c- n-- t----- d---- c------ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś- n- c- n-e t-z-b- d-u-o c-e-a-. ---------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Ch-iałby-p-- - -h---ła----a-i d---e-o ry-? C------- p-- / C-------- p--- d- t--- r--- C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- r-ż- ------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Chci-łby-p---- --ci-ł-----an--d- -eg--mak--on? C------- p-- / C-------- p--- d- t--- m------- C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- m-k-r-n- ---------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? C-ci---y p-n /---ciałab- ---- -o t--- zi-mnia--? C------- p-- / C-------- p--- d- t--- z--------- C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- z-e-n-a-i- ------------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki? 0
Мыр гохьэп. To -- nie--m--u--. T- m- n-- s------- T- m- n-e s-a-u-e- ------------------ To mi nie smakuje. 0
Шхыныр чъыIэ. (-o)--edz-ni----st--i-n-. (--- J------- j--- z----- (-o- J-d-e-i- j-s- z-m-e- ------------------------- (To) Jedzenie jest zimne. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. J----go---e---maw-ałe- /-z-ma----am. J- t--- n-- z--------- / z---------- J- t-g- n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. ------------------------------------ Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -