Разговорник

ad Рестораным 1   »   pl W restauracji 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [dwadzieścia dziewięć]

W restauracji 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Cz- --n --ol-k---st w-lny? C-- t-- s----- j--- w----- C-y t-n s-o-i- j-s- w-l-y- -------------------------- Czy ten stolik jest wolny? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. P---osz- --rtę -ań. P------- k---- d--- P-p-o-z- k-r-ę d-ń- ------------------- Poproszę kartę dań. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? C- mo-----n----ani -ol-cić? C- m--- p-- / p--- p------- C- m-ż- p-n / p-n- p-l-c-ć- --------------------------- Co może pan / pani polecić? 0
Сэ пивэ сыфай. P---o-z---iwo. P------- p---- P-p-o-z- p-w-. -------------- Poproszę piwo. 0
Сэ минералыпс сыфай. Pop-os-ę w--ę---ne-aln-. P------- w--- m--------- P-p-o-z- w-d- m-n-r-l-ą- ------------------------ Poproszę wodę mineralną. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. P-p--sz--s-- -om-r-ń-z---. P------- s-- p------------ P-p-o-z- s-k p-m-r-ń-z-w-. -------------------------- Poproszę sok pomarańczowy. 0
Сэ кофе сыфай. Pop---z- k-wę. P------- k---- P-p-o-z- k-w-. -------------- Poproszę kawę. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Pop---z--ka-ę---m--ki-m. P------- k--- z m------- P-p-o-z- k-w- z m-e-i-m- ------------------------ Poproszę kawę z mlekiem. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Po-r--z- - c-kr--. P------- z c------ P-p-o-z- z c-k-e-. ------------------ Poproszę z cukrem. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Pop--s-ę -erbatę. P------- h------- P-p-o-z- h-r-a-ę- ----------------- Poproszę herbatę. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. P-pros-- --rba-ę-- -------. P------- h------ z c------- P-p-o-z- h-r-a-ę z c-t-y-ą- --------------------------- Poproszę herbatę z cytryną. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. P-p-osz- h-r-a-- - --ek-em. P------- h------ z m------- P-p-o-z- h-r-a-ę z m-e-i-m- --------------------------- Poproszę herbatę z mlekiem. 0
Тутын шъуиIа? Ma pan-/ pa---papie--s-? M- p-- / p--- p--------- M- p-n / p-n- p-p-e-o-y- ------------------------ Ma pan / pani papierosy? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Ma-p-n /---ni --p--l---z-ę? M- p-- / p--- p------------ M- p-n / p-n- p-p-e-n-c-k-? --------------------------- Ma pan / pani popielniczkę? 0
Сырныч шъуиIа? Ma pan-/-pa-- -gi--? M- p-- / p--- o----- M- p-n / p-n- o-i-ń- -------------------- Ma pan / pani ogień? 0
Цацэм сыщэкIэ. N-----m -----c-- / B---uje--i wid----. N-- m-- w------- / B------ m- w------- N-e m-m w-d-l-a- / B-a-u-e m- w-d-l-a- -------------------------------------- Nie mam widelca. / Brakuje mi widelca. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. N-- --m--o--. - -ra--j--m--n-ża. N-- m-- n---- / B------ m- n---- N-e m-m n-ż-. / B-a-u-e m- n-ż-. -------------------------------- Nie mam noża. / Brakuje mi noża. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Ni- m-m ły--i. ---raku---mi-łyżk-. N-- m-- ł----- / B------ m- ł----- N-e m-m ł-ż-i- / B-a-u-e m- ł-ż-i- ---------------------------------- Nie mam łyżki. / Brakuje mi łyżki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -