Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   pl Przeczenie 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [sześćdziesiąt cztery]

Przeczenie 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. N-- r--u-i-m--ego s--w-. N-- r------- t--- s----- N-e r-z-m-e- t-g- s-o-a- ------------------------ Nie rozumiem tego słowa. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. N-- ro-----m-te-o --a-ia. N-- r------- t--- z------ N-e r-z-m-e- t-g- z-a-i-. ------------------------- Nie rozumiem tego zdania. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Nie----umie--t--o-zn-cze---. N-- r------- t--- z--------- N-e r-z-m-e- t-g- z-a-z-n-a- ---------------------------- Nie rozumiem tego znaczenia. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) n---zyci-l n--------- n-u-z-c-e- ---------- nauczyciel 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? R--u-i- p-n / pan-----o-na-cz-c----? R------ p-- / p--- t--- n----------- R-z-m-e p-n / p-n- t-g- n-u-z-c-e-a- ------------------------------------ Rozumie pan / pani tego nauczyciela? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Tak, d-b--e--o-rozu----. T--- d----- g- r-------- T-k- d-b-z- g- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze go rozumiem. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) nau-zyci--ka n----------- n-u-z-c-e-k- ------------ nauczycielka 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Rozu-i- -an - pan--tę n-uc-yc-e--ę? R------ p-- / p--- t- n------------ R-z-m-e p-n / p-n- t- n-u-z-c-e-k-? ----------------------------------- Rozumie pan / pani tę nauczycielkę? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Tak,--o-rze j- --zu-iem. T--- d----- j- r-------- T-k- d-b-z- j- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze ją rozumiem. 0
цIыфхэр l-d--e l----- l-d-i- ------ ludzie 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? R-zu--- -a--/ pani ---h-l--z-? R------ p-- / p--- t--- l----- R-z-m-e p-n / p-n- t-c- l-d-i- ------------------------------ Rozumie pan / pani tych ludzi? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. N--, n-e -oz----- -ch---y- -o-r--. N--- n-- r------- i-- z--- d------ N-e- n-e r-z-m-e- i-h z-y- d-b-z-. ---------------------------------- Nie, nie rozumiem ich zbyt dobrze. 0
пшъэшъэгъу p--y-aci-łka - -ziew-zy-a p----------- / d--------- p-z-j-c-ó-k- / d-i-w-z-n- ------------------------- przyjaciółka / dziewczyna 0
Пшъэшъэгъу уиIа? M- --n dzi-wcz-nę- /-Ma-pani---z-ja-ió---? M- p-- d---------- / M- p--- p------------ M- p-n d-i-w-z-n-? / M- p-n- p-z-j-c-ó-k-? ------------------------------------------ Ma pan dziewczynę? / Ma pani przyjaciółkę? 0
Ары, сиI. Tak--m-m. T--- m--- T-k- m-m- --------- Tak, mam. 0
пшъашъэ / пхъу cór-a c---- c-r-a ----- córka 0
Пшъашъэ уиIа? Ma p-n---p--- --rk-? M- p-- / p--- c----- M- p-n / p-n- c-r-ę- -------------------- Ma pan / pani córkę? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. N--- ni--m--. N--- n-- m--- N-e- n-e m-m- ------------- Nie, nie mam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -