Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   pl Sprzątanie domu

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [osiemnaście]

Sprzątanie domu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Непэ шэмбэт. D--siaj-jes--s-bota. D------ j--- s------ D-i-i-j j-s- s-b-t-. -------------------- Dzisiaj jest sobota. 0
Непэ уахътэ тиI. Dzisia- ---y-cz-s. D------ m--- c---- D-i-i-j m-m- c-a-. ------------------ Dzisiaj mamy czas. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. D-is--j ------a-y ---s--ani-. D------ s-------- m---------- D-i-i-j s-r-ą-a-y m-e-z-a-i-. ----------------------------- Dzisiaj sprzątamy mieszkanie. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. (--- --rz-ta- ła-ien-ę. (--- S------- ł-------- (-a- S-r-ą-a- ł-z-e-k-. ----------------------- (Ja) Sprzątam łazienkę. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. M-j-mąż-m-j--s--oc-ó-. M-- m-- m--- s-------- M-j m-ż m-j- s-m-c-ó-. ---------------------- Mój mąż myje samochód. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. Dzi--i-cz-szc----o-e-y. D----- c------- r------ D-i-c- c-y-z-z- r-w-r-. ----------------------- Dzieci czyszczą rowery. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. B--c---pod-e-a-kwia-y. B----- p------ k------ B-b-i- p-d-e-a k-i-t-. ---------------------- Babcia podlewa kwiaty. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. Dzieci s--z-------ok---dzi---ę--. D----- s-------- p---- d--------- D-i-c- s-r-ą-a-ą p-k-j d-i-c-ę-y- --------------------------------- Dzieci sprzątają pokój dziecięcy. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. M-----ż-r-bi p-rzą--k--a-sw--- b-urku. M-- m-- r--- p------- n- s---- b------ M-j m-ż r-b- p-r-ą-e- n- s-o-m b-u-k-. -------------------------------------- Mój mąż robi porządek na swoim biurku. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. (-a) Wk--d-m pr-ni---- p-a---. (--- W------ p----- d- p------ (-a- W-ł-d-m p-a-i- d- p-a-k-. ------------------------------ (Ja) Wkładam pranie do pralki. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. (Ja--Wie-za--p-ani-. (--- W------ p------ (-a- W-e-z-m p-a-i-. -------------------- (Ja) Wieszam pranie. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. (--)--r--u-ę p----e. (--- P------ p------ (-a- P-a-u-ę p-a-i-. -------------------- (Ja) Prasuję pranie. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. O-n- -ą --u-ne. O--- s- b------ O-n- s- b-u-n-. --------------- Okna są brudne. 0
Джэхашъор шIои. P-dł--- je---b--dn-. P------ j--- b------ P-d-o-a j-s- b-u-n-. -------------------- Podłoga jest brudna. 0
Шыкъухэр шIоих. Na-z-ni--są---u-n-. N------- s- b------ N-c-y-i- s- b-u-n-. ------------------- Naczynia są brudne. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? K---um--------? K-- u---- o---- K-o u-y-e o-n-? --------------- Kto umyje okna? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? K-- --kur-y? K-- o------- K-o o-k-r-y- ------------ Kto odkurzy? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Kto---z--w- n-c----a? K-- p------ n-------- K-o p-z-y-a n-c-y-i-? --------------------- Kto pozmywa naczynia? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -