Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   pl Wieczorne wyjście

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? C----u----- --s-ot---? C-- t- j--- d--------- C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? C-- tu -est-k-u-------? C-- t- j--- k--- n----- C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Мыщ бар щыIа? C-y--u---s---aka- k-aj-ka? C-- t- j--- j---- k------- C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? C--------d---i-- wi----rem ----a---e? C- g---- d------ w-------- w t------- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Co---a-ą--zisiaj w-ec-or-- - -i-i-? C- g---- d------ w-------- w k----- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Co gr--ą dzisi-- wi--z-re----te-----j-? C- g---- d------ w-------- w t--------- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? C-y-są --s---- -i---y-d--tea--u? C-- s- j------ b----- d- t------ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? C-- -ą-j-sz-z- ----t---o-ki--? C-- s- j------ b----- d- k---- C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? C-- są-je----- -il-t---a ---z -i-ki nożne-? C-- s- j------ b----- n- m--- p---- n------ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Ch--ał-y--/ Ch-ia----- -i--z-eć -u-e---e --tył-. C-------- / C--------- s------- z------- z t---- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. C--ia-b-m - --ci--ab-- s-e-z--ć --z--- po-----k-. C-------- / C--------- s------- g----- p- ś------ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Chc---b-m ---h-ia-a-y--s-e-zieć ---sam-m -r-odzi-. C-------- / C--------- s------- n- s---- p-------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Cz---o-e--i---n-/-pani-coś --l-c-ć? C-- m--- m- p-- / p--- c-- p------- C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kie-- z--zyn- s-- s-a-s? K---- z------ s-- s----- K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Czy -o-- -i-p---/-p--i za-atwić bi---? C-- m--- m- p-- / p--- z------- b----- C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? C---w-p-bli-u -----------o----e? C-- w p------ j--- p--- g------- C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Cz--w ---liż- -es--ko-- t-nis---? C-- w p------ j--- k--- t-------- C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? C-y w-p--liż- j----k--ty ba-e-? C-- w p------ j--- k---- b----- C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -