Разговорник

ad Аэропотым   »   pl Na lotnisku

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [trzydzieści pięć]

Na lotnisku

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Chci-łby--/ C------b---z---zer--wać---t--- A--n. C________ / C_________ z___________ l__ d_ A____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-r-z-r-o-a- l-t d- A-e-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten. 0
Мыр занкIэу макIуа? C-- -e-- to-lo- b-zpo---dn-? C__ j___ t_ l__ b___________ C-y j-s- t- l-t b-z-o-r-d-i- ---------------------------- Czy jest to lot bezpośredni? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. P-pro-zę---e-sc--p--y -knie- --a n--palą----. P_______ m______ p___ o_____ d__ n___________ P-p-o-z- m-e-s-e p-z- o-n-e- d-a n-e-a-ą-y-h- --------------------------------------------- Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Ch----b-m-- -hcia-abym -ot-i-rdz---mo---r-ze-w--j-. C________ / C_________ p__________ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-t-i-r-z-ć m-j- r-z-r-a-j-. --------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. C-c-a-by- - --ci-łabym -d--ła- moją-r-z-r-ac-ę. C________ / C_________ o______ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-w-ł-ć m-j- r-z-r-a-j-. ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. Ch--ał--m-- -hc--ła----zmien-ć -o-ą-re--rw----. C________ / C_________ z______ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-i-n-ć m-j- r-z-r-a-j-. ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? K---- ---------na--ę--------lot do--zy-u? K____ o_______ n_______ s______ d_ R_____ K-e-y o-l-t-j- n-s-ę-n- s-m-l-t d- R-y-u- ----------------------------------------- Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? C-y--ą--wa---l-e -i-jsc-? C__ s_ d__ w____ m_______ C-y s- d-a w-l-e m-e-s-a- ------------------------- Czy są dwa wolne miejsca? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. N------m--ty-ko--e----wo-n- mie-sc-. N___ m___ t____ j____ w____ m_______ N-e- m-m- t-l-o j-d-o w-l-e m-e-s-e- ------------------------------------ Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Kiedy w-lądujemy? K____ w__________ K-e-y w-l-d-j-m-? ----------------- Kiedy wylądujemy? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Kie---tam-b----e-y? K____ t__ b________ K-e-y t-m b-d-i-m-? ------------------- Kiedy tam będziemy? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Kiedy-j-----a-t---s-b-d-ie jech-ć-d---e--r-- ---sta? K____ j____ a______ b_____ j_____ d_ c______ m______ K-e-y j-k-ś a-t-b-s b-d-i- j-c-a- d- c-n-r-m m-a-t-? ---------------------------------------------------- Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta? 0
Мыр о уичемодана? Cz- t- jest---na /-pan- w-li---? C__ t_ j___ p___ / p___ w_______ C-y t- j-s- p-n- / p-n- w-l-z-a- -------------------------------- Czy to jest pana / pani walizka? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? C-- -o-j-s---------pa-i t---a? C__ t_ j___ p___ / p___ t_____ C-y t- j-s- p-n- / p-n- t-r-a- ------------------------------ Czy to jest pana / pani torba? 0
Мыр о уибагажа? Cz---o -e-- p----/ p-n---ag--? C__ t_ j___ p___ / p___ b_____ C-y t- j-s- p-n- / p-n- b-g-ż- ------------------------------ Czy to jest pana / pani bagaż? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? I-e baga-- ---ę -a-ra-? I__ b_____ m___ z______ I-e b-g-ż- m-g- z-b-a-? ----------------------- Ile bagażu mogę zabrać? 0
Килограмм тIокI. D-a--i-ścia--i---r--ów. D__________ k__________ D-a-z-e-c-a k-l-g-a-ó-. ----------------------- Dwadzieścia kilogramów. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Co- t-lk- dwa-zieś----k-lo--am--? C__ t____ d__________ k__________ C-, t-l-o d-a-z-e-c-a k-l-g-a-ó-? --------------------------------- Co, tylko dwadzieścia kilogramów? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -