የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   cs Spojky 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Vst-n---j---il--z--voní--u--k. V------ j------ z------ b----- V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Js-----ave----jak-il--se-m-m u-i-. J--- u------- j------ s- m-- u---- J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Přes-an- pr-c---t, až m- b----6-. P------- p-------- a- m- b--- 6-- P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
መቼ ይደውላሉ? K-y -avolát-? K-- z-------- K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Až -ud- mít---o-hu ----. A- b--- m-- t----- č---- A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። Zavo-á,--ž bud- m----ro--- č---. Z------ a- b--- m-- t----- č---- Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? Ja--dlo--o b-de---pra-ovat? J-- d----- b----- p-------- J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Bu-u --aco--t,----ud-b-d- -oci. B--- p-------- d---- b--- m---- B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Bud- pra-o-a-, -o----bud--zd-av- / --r--á. B--- p-------- d---- b--- z----- / z------ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Leží v pos----,-m--to-a-- p--co---. L--- v p------- m---- a-- p-------- L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Č---si-ča-o-i-,---------- --řila. Č-- s- č------- m---- a-- v------ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Sed--v-ho--o--- -ís-o-a-y š---dom-. S--- v h------- m---- a-- š-- d---- S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። P-k-d-v-m- -y-l- z-e. P---- v--- b---- z--- P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Pok-d--ím- j--j--- že-- nemoc-á. P---- v--- j- j--- ž--- n------- P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Po-u--vím-----n-za-ěst--ný. P---- v--- j- n------------ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Za-pal-- -a----a--s-m- j-n-- by----------- --iš-- -ča-. Z----- / z------ j---- j---- b--- p----- / p----- v---- Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Zmeškal-/ -m-škal- js-m--u-ob-s, j-----by-h -ř---l-- -ři--a -č--. Z------ / z------- j--- a------- j---- b--- p----- / p----- v---- Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ne-a--- --nena-l- -s-m---st-,---nak ---h---išel-/ p-išl- ----. N------ / n------ j--- c----- j---- b--- p----- / p----- v---- N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -