የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Ja- g-- u--- s- s---- v------------ r-----. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Ja- b--- t----- s- f--- j-- s-- l--- m-- n----. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Ja- s----- a------ s- s---- j-- b----- 60. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
መቼ ይደውላሉ? Nä- r----- n-? När ringer ni? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Så s---- j-- h-- l---- t--. Så snart jag har litet tid. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። Ha- r------ s- s---- h-- h-- l--- t--. Han ringer, så snart han har lite tid. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? Hu- l---- k----- n- a-- a-----? Hur länge kommer ni att arbeta? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Ja- k----- a-- a------ s- l---- j-- k--. Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Ja- k----- a-- a------ s- l---- j-- ä- f----. Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Ha- l----- i s------ i------- f-- a-- a-----. Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Ho- l---- t--------- i------- f-- a-- l--- m--. Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Ha- s----- p- k------ i------- f-- a-- g- h--. Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። Så---- j-- v--- b-- h-- h--. Såvitt jag vet, bor han här. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Så---- j-- v--- ä- h--- f-- s---. Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Så---- j-- v--- ä- h-- a--------. Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ja- h--- f------- m--- a----- s----- j-- h- v---- p-------. Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ja- m------ b------ a----- s----- j-- h- v---- p-------. Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ja- h------ i--- v----- a----- s----- j-- h- v---- p-------. Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -