የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   px Conjunções 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። E-------va--o ---o--u-ndo o de-----a-o- t-c-. E- m- l------ l--- q----- o d---------- t---- E- m- l-v-n-o l-g- q-a-d- o d-s-e-t-d-r t-c-. --------------------------------------------- Eu me levanto logo quando o despertador toca. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። E--f-c- c-m --no-q----o-tenho de--stu-a-. E- f--- c-- s--- q----- t---- d- e------- E- f-c- c-m s-n- q-a-d- t-n-o d- e-t-d-r- ----------------------------------------- Eu fico com sono quando tenho de estudar. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Eu-vou p-ra- -e -ra-a--a--q--n---fiz-r 60 ano-. E- v-- p---- d- t-------- q----- f---- 6- a---- E- v-u p-r-r d- t-a-a-h-r q-a-d- f-z-r 6- a-o-. ----------------------------------------------- Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. 0
መቼ ይደውላሉ? Qu-nd- vai-t--ef-n-r? Q----- v-- t--------- Q-a-d- v-i t-l-f-n-r- --------------------- Quando vai telefonar? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Q-an-- --ver-u---ouc---e----po. Q----- t---- u- p---- d- t----- Q-a-d- t-v-r u- p-u-o d- t-m-o- ------------------------------- Quando tiver um pouco de tempo. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። El---ai--e-e-ona--qua-d-----e---m -o------ tem-o. E-- v-- t-------- q----- t---- u- p---- d- t----- E-e v-i t-l-f-n-r q-a-d- t-v-r u- p-u-o d- t-m-o- ------------------------------------------------- Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? Q---to-t-m-o -ai t-a-a-h-r? Q----- t---- v-- t--------- Q-a-t- t-m-o v-i t-a-a-h-r- --------------------------- Quanto tempo vai trabalhar? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Eu --u --a--lha- -n-u-nt- pu--r. E- v-- t-------- e------- p----- E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- p-d-r- -------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto puder. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Eu-v-- -rabal-a---n-ua--o est-v-r---m -o--saúde. E- v-- t-------- e------- e------ c-- b-- s----- E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- e-t-v-r c-m b-a s-ú-e- ------------------------------------------------ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። E-e--st- -a-c-ma -- v---de --a-alhar. E-- e--- n- c--- e- v-- d- t--------- E-e e-t- n- c-m- e- v-z d- t-a-a-h-r- ------------------------------------- Ele está na cama em vez de trabalhar. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። E-- l- o-j-rn----m-v-z d- c-zi--a-. E-- l- o j----- e- v-- d- c-------- E-a l- o j-r-a- e- v-z d- c-z-n-a-. ----------------------------------- Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። El- -----n- -a--e--ve- d- -- --r------. E-- e--- n- b-- e- v-- d- i- p--- c---- E-e e-t- n- b-r e- v-z d- i- p-r- c-s-. --------------------------------------- Ele está no bar em vez de ir para casa. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። Pelo-q---e- -ei e-e mor---qu-. P--- q-- e- s-- e-- m--- a---- P-l- q-e e- s-i e-e m-r- a-u-. ------------------------------ Pelo que eu sei ele mora aqui. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። P-l- -u- e- -ei-a-su--mulh---e-tá-d-e--e. P--- q-- e- s-- a s-- m----- e--- d------ P-l- q-e e- s-i a s-a m-l-e- e-t- d-e-t-. ----------------------------------------- Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። P-lo-q-- eu s-i e-e e--á-d-s---r-gado. P--- q-- e- s-- e-- e--- d------------ P-l- q-e e- s-i e-e e-t- d-s-m-r-g-d-. -------------------------------------- Pelo que eu sei ele está desempregado. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E--a-o---ci, s--ã---eria-sid----ntu-l. E- a-------- s---- t---- s--- p------- E- a-o-m-c-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------- Eu adormeci, senão teria sido pontual. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Eu--er-i---ô--bu-,-se--o-t-ria -ido ---t-al. E- p---- o ô------ s---- t---- s--- p------- E- p-r-i o ô-i-u-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------------- Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E--não e--on--e--o---m-nho,----ã--te-i- si-o--o---al. E- n-- e-------- o c------- s---- t---- s--- p------- E- n-o e-c-n-r-i o c-m-n-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------------- Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -