የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   sl Vezniki 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። V--a--m,------- za----i--u-ilk-. V------- b-- k- z------ b------- V-t-n-m- b-ž k- z-z-o-i b-d-l-a- -------------------------------- Vstanem, brž ko zazvoni budilka. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። P-s---em-u--ujen----ž--o-s--mo--m--a-eti-u-it-. P------- u------- b-- k- s- m---- z----- u----- P-s-a-e- u-r-j-n- b-ž k- s- m-r-m z-č-t- u-i-i- ----------------------------------------------- Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Pre--ha- b-- --l-ti,-br--ko d-po-n-m -----t. P------- b-- d------ b-- k- d------- 6- l--- P-e-e-a- b-m d-l-t-, b-ž k- d-p-l-i- 6- l-t- -------------------------------------------- Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 0
መቼ ይደውላሉ? K----p-kliče-e? K--- p--------- K-a- p-k-i-e-e- --------------- Kdaj pokličete? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። T--o---- -o--i-e--t-en---k -ro-te-a č-sa. T---- k- b-- i--- t------- p------- č---- T-k-j k- b-m i-e- t-e-u-e- p-o-t-g- č-s-. ----------------------------------------- Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። P--l-če- ta--j-k- -o -m-l-ne--- ----t-----a--. P------- t---- k- b- i--- n---- p------- č---- P-k-i-e- t-k-j k- b- i-e- n-k-j p-o-t-g- č-s-. ---------------------------------------------- Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? K-ko -o------ste----ali? K--- d---- b---- d------ K-k- d-l-o b-s-e d-l-l-? ------------------------ Kako dolgo boste delali? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Del---a----m- -----r -o--m--e----o--a-. D------- b--- d----- b-- m---- (------- D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m m-g-l (-o-l-)- --------------------------------------- Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። D---l-a) b-m----k-e- bo----ra-(--. D------- b--- d----- b-- z-------- D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m z-r-v-a-. ---------------------------------- Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። On -ež- ---o---l-i- -a-e-to d--bi ---al. O- l--- v p-------- n------ d- b- d----- O- l-ž- v p-s-e-j-, n-m-s-o d- b- d-l-l- ---------------------------------------- On leži v postelji, namesto da bi delal. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። O- -e-e-----p--, --m---o d--b---u---. O- b--- č------- n------ d- b- k----- O- b-r- č-s-p-s- n-m-s-o d- b- k-h-l- ------------------------------------- On bere časopis, namesto da bi kuhal. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። O--s--i-------il-i,-n---s---d--bi --l do--v. O- s--- v g-------- n------ d- b- š-- d----- O- s-d- v g-s-i-n-, n-m-s-o d- b- š-l d-m-v- -------------------------------------------- On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። Kol-k-r-v-m,--t-n-je -u. K------ v--- s------ t-- K-l-k-r v-m- s-a-u-e t-. ------------------------ Kolikor vem, stanuje tu. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። K--ikor vem,--- ----o-a -ena-bo-na. K------ v--- j- n------ ž--- b----- K-l-k-r v-m- j- n-e-o-a ž-n- b-l-a- ----------------------------------- Kolikor vem, je njegova žena bolna. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። K----o--v-m- j-----bre--o----. K------ v--- j- o- b---------- K-l-k-r v-m- j- o- b-e-p-s-l-. ------------------------------ Kolikor vem, je on brezposeln. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Z-s----a)-sem----u-ače-bi-bil-t---- (-i---to-n--. Z-------- s--- d------ b- b-- t---- (---- t------ Z-s-a-(-) s-m- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------- Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Z----i--a- -em -v--bu-,-----a-e -- bil -oč-n--b-la -o-n--. Z--------- s-- a------- d------ b- b-- t---- (---- t------ Z-m-d-l-a- s-m a-t-b-s- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ---------------------------------------------------------- Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። N-s-m -aše--(na-l----o-i---r----e-----i- t---n-(---- to----. N---- n---- (------ p---- d------ b- b-- t---- (---- t------ N-s-m n-š-l (-a-l-) p-t-, d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------------------ Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -