የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   nn Conjunctions 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [nittiseks]

Conjunctions 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Eg-s--r op---- -n-rt v--kj-r------ -in--e-. E- s--- o-- s- s---- v------------ r------- E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Eg b-ir-t--ytt så--na-t-e--m- stude--. E- b--- t----- s- s---- e- m- s------- E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Eg--kal sl-t---- j-bbe---ra-s ----l-r se-s--. E- s--- s----- å j---- s----- e- b--- s------ E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
መቼ ይደውላሉ? N-r-r--g-e- du? N-- r------ d-- N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። S- -n-r------a---i-. S- s---- e- h-- t--- S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። H-n -in--e- ---sn-rt h----ar --tt ---. H-- r------ s- s---- h-- h-- l--- t--- H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? K-r len-e --al-du-----i-e? K-- l---- s--- d- a------- K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Eg-s-a- a--------å le-ge -- -an. E- s--- a------ s- l---- e- k--- E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። E- s--l a--e-de-s---e--e e- e- ---sk. E- s--- a------ s- l---- e- e- f----- E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Ha--ligg-i-s--g--i --a-e--f-r-- ----e. H-- l--- i s---- i s----- f-- å j----- H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። H--l-s--vi-a i--t---n-f-r å -age m-t. H- l-- a---- i s----- f-- å l--- m--- H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Han -i- på-k--a---stad-- f-r-- -å--eim. H-- s-- p- k--- i s----- f-- å g- h---- H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። S----d--eg -ei----u---a--h--. S- v--- e- v---- b-- h-- h--- S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Så vi---eg ve--- er -o-a ------j-k. S- v--- e- v---- e- k--- h--- s---- S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Så---dt -- -ei---er han ------sl---. S- v--- e- v---- e- h-- a----------- S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E- --rso- m-g- e---- --d-e -- -o----------. E- f----- m--- e---- h---- e- k--- t------- E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Eg -is-a-bu-sen,---l-s-h-dde-e- k--e-t---nok. E- m---- b------ e---- h---- e- k--- t------- E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E--fan--i--j-------, ----s h-d-e -g-vo-e t-dsnok. E- f--- i---- v----- e---- h---- e- v--- t------- E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -