የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   et Sidesõnad 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [üheksakümmend kuus]

Sidesõnad 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። M--t-us---ü--s -oh- ----äratus--ll--e----b. M- t----- ü--- k--- k-- ä--------- h------- M- t-u-e- ü-e- k-h- k-i ä-a-u-k-l- h-l-s-b- ------------------------------------------- Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። M--o-en-vä--nu----he -u--õppi-- pe-n. M- o--- v------ k--- k-- õ----- p---- M- o-e- v-s-n-d k-h- k-i õ-p-m- p-a-. ------------------------------------- Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። M---õ-et-- -ö-----s----h- ku--6--saan. M- l------ t-------- k--- k-- 6- s---- M- l-p-t-n t-ö-a-i-e k-h- k-i 6- s-a-. -------------------------------------- Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. 0
መቼ ይደውላሉ? M-l-a- ----e---t--e? M----- t- h--------- M-l-a- t- h-l-s-a-e- -------------------- Millal te helistate? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Koh----i -u- on--e---ae--. K--- k-- m-- o- h--- a---- K-h- k-i m-l o- h-t- a-g-. -------------------------- Kohe kui mul on hetk aega. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። T- ---i--a- --h----i t------h--- a-g-. T- h------- k--- k-- t-- o- h--- a---- T- h-l-s-a- k-h- k-i t-l o- h-t- a-g-. -------------------------------------- Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? K-i -a-- -e-t-ö-a--? K-- k--- t- t------- K-i k-u- t- t-ö-a-e- -------------------- Kui kaua te töötate? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Ma -ö--an -ii -au---ku-i -a-n. M- t----- n-- k---- k--- s---- M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- s-a-. ------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni saan. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። M------a- -i---aua,--un--o-e---er--. M- t----- n-- k---- k--- o--- t----- M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- o-e- t-r-e- ------------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Ta----a- ---dis-s-ll-----m-l,-et-----ad-. T- l---- v----- s---- a------ e- t------- T- l-m-b v-o-i- s-l-e a-e-e-, e- t-ö-a-a- ----------------------------------------- Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Ta--oeb -j-leh----e-le-a---e------s-üa---h-. T- l--- a------- s---- a------ e- s--- t---- T- l-e- a-a-e-t- s-l-e a-e-e-, e- s-ü- t-h-. -------------------------------------------- Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። T- ist-b-pu-i--se--- ---m-l, e--ko----inna. T- i---- p---- s---- a------ e- k--- m----- T- i-t-b p-b-s s-l-e a-e-e-, e- k-j- m-n-a- ------------------------------------------- Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። N----alju-kui-m-na-t---- e-ab -a -i-n. N-- p---- k-- m--- t---- e--- t- s---- N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, e-a- t- s-i-. -------------------------------------- Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Ni--p--ju -ui-m-n----a----n-ta n-i-e--aige. N-- p---- k-- m--- t---- o- t- n---- h----- N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- n-i-e h-i-e- ------------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። N-i-pa-ju k------a--ea-,--- t-----t-. N-- p---- k-- m--- t---- o- t- t----- N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- t-ö-u- ------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ma magasin -i---,--ui---o-ek-in t-ps--t jõ-dnud. M- m------ s----- m---- o------ t------ j------- M- m-g-s-n s-s-e- m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ------------------------------------------------ Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። M--j-in---ss-----aha- m-id---leks-n--ä--e-t---udnud. M- j--- b------ m---- m---- o------ t------ j------- M- j-i- b-s-i-t m-h-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ---------------------------------------------------- Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። M- e-----dn-d t-ed--mu--u-o--ksi--täps--t-jõ-dnud. M- e- l------ t---- m---- o------ t------ j------- M- e- l-i-n-d t-e-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- -------------------------------------------------- Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -