‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الإتجاه الصحيح‬   »   mr एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

‫41 [واحد وأربعون]‬

‫الإتجاه الصحيح‬

‫الإتجاه الصحيح‬

४१ [एकेचाळीस]

41 [Ēkēcāḷīsa]

एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

[ēkhādā pattā śōdhaṇē, mārga vicāraṇē]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الماراثية تشغيل المزيد
‫أين هو المكتب السياحي ؟‬ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? 1
p--y----a----i-ī -----la-- -uṭhē--h-? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
‫هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟‬ आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? 1
Ā------ava-a-śah---cā na-āśā ā-ē k-? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
‫أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟‬ इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? 1
It-- --ṭ--a----hōlī --a-ṣit- ka-----katō-kā? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
‫أين هي المدينة القديمة؟‬ जुने शहर कुठे आहे? जुने शहर कुठे आहे? 1
Ju-ē śa-a-a---ṭhē--hē? Junē śahara kuṭhē āhē?
‫أين هي الكاتدرائية؟‬ चर्च कुठे आहे? चर्च कुठे आहे? 1
C---- kuṭh- -h-? Carca kuṭhē āhē?
‫أين هو المتحف؟‬ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? 1
Vas---a-grahā-a------hē---ē? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
‫أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟‬ टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? 1
Ṭa-āl- tikīṭa k---ē -ha-ē-ī--ar- śak--ō? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫أين يمكنني شراء زهور؟‬ फूले कुठे खरेदी करू शकतो? फूले कुठे खरेदी करू शकतो? 1
Ph--- --ṭh----ar-d- k-rū-ś-ka-ō? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟‬ तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? 1
Ti-īṭ--ku--ē -ha-ēd- k--ū śaka-ō? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫أين هو المرفأ / الميناء؟‬ बंदर कुठे आहे? बंदर कुठे आहे? 1
Ban-ara---ṭ---āh-? Bandara kuṭhē āhē?
‫أين هو السوق؟‬ बाज़ार कुठे आहे? बाज़ार कुठे आहे? 1
B--ā---ku--ē-ā-ē? Bāzāra kuṭhē āhē?
‫أين هو القصر؟‬ किल्लेमहाल कुठे आहे? किल्लेमहाल कुठे आहे? 1
K--lē-a--l--k-------ē? Killēmahāla kuṭhē āhē?
‫متى تبدأ الجولة؟‬ मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? 1
Mārga----ak-s-h- ----ēlī -ah-la k-d-- ---- --tē? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
‫متى تنتهي الجولة ؟‬ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? 1
Mār-----śak--a-- ---lē---s-ha-a-k-t- -ā--tā---m--tē? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
‫كم تدوم الجولة؟‬ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? 1
H--sa-al- --t- vēḷa -āl------ -it- t-s----ī a--t-? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.‬ मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. 1
Malā---r-------l- ----ṇ--ā---rga-a--aka-pāhij-. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.‬ मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. 1
M--ā -ṭāli-a-a-bōlū--a--ṇ--ā---rgad-r--ka --h--ē. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.‬ मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. 1
M--ā ph-ē-̄c- ---- śaka---- m---adar-------hi-ē. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.

الانجليزية لغة عالمية

الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا. لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا. فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم. لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري. فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري. و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم. في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس. و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية. كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل. لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة. تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية. و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية. في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا. في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف. لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية. لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة. و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية. و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر. بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة. و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية. لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية. و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري. لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام. لكن النطق تغير بشكل واضح. و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400. أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق. وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.