‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الماضي 1‬   »   ru Прошедшая форма 1

‫81[واحد وثمانون]‬

‫صيغة الماضي 1‬

‫صيغة الماضي 1‬

81 [восемьдесят один]

81 [vosemʹdesyat odin]

Прошедшая форма 1

[Proshedshaya forma 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الروسية تشغيل المزيد
يكتب‬ Писать Писать 1
Pi---ʹ Pisatʹ
‫هو كتب رسالة.‬ Он писал письмо. Он писал письмо. 1
O- --sal -i----. On pisal pisʹmo.
‫وهي كتبت بطاقة.‬ А она писала открытку. А она писала открытку. 1
A o-a-pi-ala -t--y-ku. A ona pisala otkrytku.
يقرأ‬ Читать Читать 1
C--tatʹ Chitatʹ
‫هو قرأ مجلة.‬ Он читал цветной журнал. Он читал цветной журнал. 1
On---ital t-v-tno- z--r-al. On chital tsvetnoy zhurnal.
‫وهي قرأت كتاباً.‬ А она читала книгу. А она читала книгу. 1
A on----i-ala---i-u. A ona chitala knigu.
يأخذ Брать Брать 1
B---ʹ Bratʹ
‫هو أخذ سيجارة.‬ Он взял сигарету. Он взял сигарету. 1
On--z-al si---etu. On vzyal sigaretu.
‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬ Она взяла кусок шоколада. Она взяла кусок шоколада. 1
O-a --y--a ---o- sh--o-ada. Ona vzyala kusok shokolada.
‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬ Он был неверен, а она была верна. Он был неверен, а она была верна. 1
On by- -eve-en- a o-- byl- ver-a. On byl neveren, a ona byla verna.
‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬ Он был ленивым, а она была прилежной. Он был ленивым, а она была прилежной. 1
On byl-leniv--,------ --la p-i-ezhno-. On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.
‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬ Он был бедным, а она была богатой. Он был бедным, а она была богатой. 1
On -yl b----m- a-on- --l- b------. On byl bednym, a ona byla bogatoy.
‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬ У него не было денег, а только долги. У него не было денег, а только долги. 1
U-n-------by----en--------lʹk- -olgi. U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.
‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬ Он не был удачлив, а был неудачлив. Он не был удачлив, а был неудачлив. 1
On-n- b-- --ac----, a --l-neu-ac--iv. On ne byl udachliv, a byl neudachliv.
‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬ Он не был успешен, а был неуспешен. Он не был успешен, а был неуспешен. 1
On -e byl usp--hen- ---y- neuspesh--. On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.
‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬ Он не был доволен, а был недоволен. Он не был доволен, а был недоволен. 1
O-----b-l-d--ole-, a--y---ed-volen. On ne byl dovolen, a byl nedovolen.
‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬ Он не был счастлив, а был несчастен. Он не был счастлив, а был несчастен. 1
O- n- b-l -c-a--l-v- a-b------c-ast--. On ne byl schastliv, a byl neschasten.
‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬ Он не был симпатичным, а был несимпатичным. Он не был симпатичным, а был несимпатичным. 1
On -- -yl --m----ch--m,-- --- -e-i---tichn-m. On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

كيف يتعلم الأطفال التحدث بشكل سليم

بمجرد أن يولد الأنسان يتواصل مع الآخرين. فالرضع يصرخون عندما يرغبون شيئا. و عندما يصل عمرهم إلي بضعة شهور يستطيعون التفوه ببعض الكلمات البسيطة. عندما يبلغون الثانية يستطيعون تكوين جملة من ثلاث كلمات. و لا يكون بمقدور المرء أبدا أن يحدد متي يمكن للأطفال البدء في الكلام. لكنه يمكن أن يحدد كيف يستطيع الأطفال تعلم لغتهم عليالنحو الجيد. و يجب في ذلك مراعاة بعض الأشياء. باﻷهمية بمكان أن يكون الأطفال دائما متحفزين للتعلم. أن يشعرون أنهم يصلون إلي نجاح عندما يتحدثون. يسعد الأطفال عندما يرون الابتسامة و يعتبرونها رد فعل إيجابي. يبحث الأطفال الأكبر سنا علي حوار مع محيطهم. و هم يوجهون أنفسهم إلي لغة الناس القريبين منهم. لذا فإن المستوي اللغوي للآباء و المربيين يكون علي درجة كبيرة من الأهمية. كذلك فإن علي الأطفال التعلم أن اللغة شئ قيم للغاية. لكن يجب أن يستمتعوا في ذات الوقت بذلك. القراءة بصوت عال تظهر كم أن اللغة شئ شيق. و علي الآبوين أن يضطلعا بالحديث مع صغارهم بأقدر قدر ممكن. و عندما يعايش الطفل الكثير فإنه يريد أن يتحدث حول ذلك. الأطفال الذين ينمو مع لغتين يحتاجون إلي قواعد ثابته. فلابد من أن يعلموا أية لغة لابد لهم من استخدامها و مع من. و بالتالي يتعلم مخهم كيفية التفريق بين اللغتين. عندما يذهب الأطفال إلي المدرسة تتغير لغتهم. و يتعلمون لغة عامية جديدة. و من المهم أن يراعي الأباء كيف يتحدث طفلهم. تبرز الدراسات أن اللغة الأولي تطبع علي العقل إلي الأبد. ما نتعلمه في صغرنا يبقي معنا طوال الحياة. من يتعلم لغته الأم في صغره جيدا، يربح من ذلك أيضا بعد ذلك. ..حيث يصير من السهل نعلم الأشياء أسرع و أفضل – و ليس فقط اللغات الأجنبية.