Ja imam jagodu.
ผ- ---ิ-ัน -ี-ตอ-เ-อร-รี่
ผม / ด-ฉ-น ม-สตอรเบอร-ร--
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-อ-เ-อ-์-ี-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
0
po---d-̀--ha-n-me-et-dhaw--b-r̶-r--e
po-m-di--cha-n-me-et-dhawn-bur--re-e
p-̌---i---h-̌---e-e---h-w---u-̶-r-̂-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
Ja imam jagodu.
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
Ja imam kivi i lubenicu.
ผม /-ด-ฉัน -ีกี-ี-และแต-โม
ผม / ด-ฉ-น ม-ก-ว--และแตงโม
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-ว-่-ล-แ-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
0
p-̌----̀--hǎ---e--g----e---l-́-d---g--oh
po-m-di--cha-n-mee-gee-we-e-læ--dhæng-moh
p-̌---i---h-̌---e---e---e-e-l-́-d-æ-g-m-h
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
Ja imam kivi i lubenicu.
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
Ja imam narandžu i grejpfrut.
ผ--/ -ิ----ม-ส-----เ--ฟ--ุ๊ต
ผม / ด-ฉ-น ม-ส-มและเกรฟฟร--ต
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-ม-ล-เ-ร-ฟ-ุ-ต
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
0
p-̌---i---ha-n-mee---̂--l----r-̀---fr--ot
po-m-di--cha-n-mee-so-m-læ--gra-yf-fro-ot
p-̌---i---h-̌---e---o-m-l-́-g-a-y---r-́-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
Ja imam narandžu i grejpfrut.
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
Ja imam jabuku i mango.
ผม / ---ั- มีแอ-ปเ-ิ-ลและมะ-่-ง
ผม / ด-ฉ-น ม-แอ-ปเป--ลและมะม-วง
ผ- / ด-ฉ-น ม-แ-๊-เ-ิ-ล-ล-ม-ม-ว-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
0
po---d----ha-------æ------̂-----æ---a--mûang
po-m-di--cha-n-mee-æ-p-bhe-r-n-læ--ma--mu-ang
p-̌---i---h-̌---e---́---h-̂-̶---æ---a---u-a-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
Ja imam jabuku i mango.
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
Ja imam bananu i ananas.
ผม-- --ฉ-น----ล้---ล--ับ-ะรด
ผม / ด-ฉ-น ม-กล-วยและส-บปะรด
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ย-ล-ส-บ-ะ-ด
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
0
po-m------h----mêe---u-----æ---a-----à--o-t
po-m-di--cha-n-me-ek-lu-ay-læ--sa-p-bha--ro-t
p-̌---i---h-̌---e-e---u-a---æ---a-p-b-a---o-t
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
Ja imam bananu i ananas.
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
Ja pravim voćnu salatu.
ผม --ดิ----กำ-----สลั-ผล--้
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งท-สล-ดผลไม-
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-ล-ด-ล-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
0
po----i---h-̌n--a--la---t-----̀-l-́t-po-----́i
po-m-di--cha-n-gam-lang-tam-sa--la-t-po-n-ma-i
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-s-̀-l-́---o-n-m-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
Ja pravim voćnu salatu.
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
Ja jedem tost.
ผ- / ดิฉ-น ---ังท---นมป--ป-้ง
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--ง
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
0
pǒ----̀--h-̌-------ang-ta--o----o--b-a-g-----ng
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
Ja jedem tost.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
Ja jedem tost s maslacem.
ผม-- -ิฉั--ก--ัง-า--น--ั--ิ้-กั-เ-ย
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--งก-บเนย
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-น-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
0
p--m---̀---ǎn--am-la---ta--ó----m--h-n---h-̂-g--a----uнy
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng-ga-p-nuнy
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-p-n-н-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
Ja jedem tost s maslacem.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
Ja jedem tost s maslacem i marmeladom.
ผม-/ -ิฉ-- กำลั-ท----ม---ป--งทา-น--ละ-ยม
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--งทาเนยและแยม
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ท-เ-ย-ล-แ-ม
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
0
p-̌--di--c-a-----m-l--g-t---ó---o--b--n--b--̂------nu-y--ǽ-yæm
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng-ta-nuнy-læ--yæm
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-n-н---æ---æ-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
Ja jedem tost s maslacem i marmeladom.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
Ja jedem sendvič.
ผ- / ---ัน-ก---ง--------ช
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ช
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
0
p----di--c-a-n-----lan--ta--sæ--wít
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
Ja jedem sendvič.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
Ja jedem sendvič s margarinom.
ผ- /-ดิ-ัน --ล---า-แ-น-ิ-ทาเน-เทียม
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ชทาเนยเท-ยม
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
0
pǒm-----c---n------a-g-tan-s-n------------y-t--m
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t-ta-nuнy-tiam
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
Ja jedem sendvič s margarinom.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
Ja jedem sendvič s margarinom i paradajzom.
ผ- - ดิฉัน-----งทานแ-นวิ--า--ย-ที-ม-ละใ-่มะ-ข-อเ-ศ
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ชทาเนยเท-ยมและใส-มะเข-อเทศ
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-แ-ะ-ส-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
0
pǒ--d-̀--hǎn-----lang-ta--sæ----́t--a-n-----i-m--ǽ--ài-m-́-kěua-----t
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t-ta-nuнy-tiam-læ--sa-i-ma--ke-ua-ta-yt
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m-l-́-s-̀---a---e-u---a-y-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
Ja jedem sendvič s margarinom i paradajzom.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
Mi trebamo hljeba / kruha i riže.
เ-า--องก-รขน----แล--้-ว
เราต-องการขนมป-งและข-าว
เ-า-้-ง-า-ข-ม-ั-แ-ะ-้-ว
-----------------------
เราต้องการขนมปังและข้าว
0
ra-------ng-ga--o-k-no---hang--------o
rao-dha-wng-ga-ro-k-nom-bhang-læ--ka-o
r-o-d-a-w-g-g---o-k-n-m-b-a-g-l-́-k-̂-
--------------------------------------
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
Mi trebamo hljeba / kruha i riže.
เราต้องการขนมปังและข้าว
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
Mi trebamo ribu i odreske.
เ---้-งการ-ล-แล--เต-ก
เราต-องการปลาและสเต-ก
เ-า-้-ง-า-ป-า-ล-ส-ต-ก
---------------------
เราต้องการปลาและสเต็ก
0
ra----â----g------a-lǽ-s-----e-k
rao-dha-wng-gan-bhla-læ--sa--dhe-k
r-o-d-a-w-g-g-n-b-l---æ---a---h-̀-
----------------------------------
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
Mi trebamo ribu i odreske.
เราต้องการปลาและสเต็ก
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
Mi trebamo picu i špagete.
เ--ต้องก--พิซซ่าแ----า-ก็ตตี้
เราต-องการพ-ซซ-าและสปาเก-ตต--
เ-า-้-ง-า-พ-ซ-่-แ-ะ-ป-เ-็-ต-้
-----------------------------
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
0
r---d-a-w----a---ís--a--l-́--a---ha-ge----hêe
rao-dha-wng-gan-pi-s-sa--læ--sa--bha-ge-t-dhe-e
r-o-d-a-w-g-g-n-p-́---a---æ---a---h---e-t-d-e-e
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
Mi trebamo picu i špagete.
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
Šta još trebamo?
เรา----ก-รอ-ไ---กไห-?
เราต-องการอะไรอ-กไหม?
เ-า-้-ง-า-อ-ไ-อ-ก-ห-?
---------------------
เราต้องการอะไรอีกไหม?
0
rao-dha-w-g-ga---------è----a-i
rao-dha-wng-gan-a--rai-e-ek-ma-i
r-o-d-a-w-g-g-n-a---a---̀-k-m-̌-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
Šta još trebamo?
เราต้องการอะไรอีกไหม?
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
Mi trebamo mrkvu i paradajz za supu.
เ--ต้--กา-แคร-ทแล-ม-เขื-เท-ส-หร-บ-ำซุป
เราต-องการแครอทและมะเข-อเทศส-หร-บท-ซ-ป
เ-า-้-ง-า-แ-ร-ท-ล-ม-เ-ื-เ-ศ-ำ-ร-บ-ำ-ุ-
--------------------------------------
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
0
r-o-d--̂w-g-g---kæ--a----l-́--á--ěu---â-t--ǎm--a-p--am-s---p
rao-dha-wng-gan-kæ-ra-wt-læ--ma--ke-ua-ta-yt-sa-m-ra-p-tam-so-op
r-o-d-a-w-g-g-n-k---a-w---æ---a---e-u---a-y---a-m-r-̀---a---o-o-
----------------------------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
Mi trebamo mrkvu i paradajz za supu.
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
Gdje je supermarket?
ซุป-ป-ร-ม---เก-ตอยู่ที----?
ซ-ปเปอร-มาร-เก-ตอย--ท--ไหน?
ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------------
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
0
so--p--hu---m---èt-à--o-o-te---n-̌i
so-op-bhur--ma-ge-t-a--yo-o-te-e-na-i
s-́-p-b-u-̶-m---e-t-a---o-o-t-̂---a-i
-------------------------------------
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
Gdje je supermarket?
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi