Parlør

da At lære fremmedsprog   »   id Belajar bahasa asing

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

At lære fremmedsprog

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Hvor har du lært spansk? Di -a-- -n-a ----ja-----asa-Spany--? D- m--- A--- b------ b----- S------- D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Kan du også portugisisk? And- j--a---p-- ---b-h--a Por--g-s? A--- j--- d---- b-------- P-------- A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Ja, og jeg kan også lidt italiensk. Y-,-d-n saya j-ga ---at ber-a-a-a ----i----d-k--. Y-- d-- s--- j--- d---- b-------- I----- s------- Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Jeg synes, du taler rigtig godt. Menu--t--a--, -nd- -e--i--r- de-----sa---t-b---. M------ s---- A--- b-------- d----- s----- b---- M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Sprogene ligner hinanden ret meget. B--a-- a--- ----p --t- sa-a ---n-ya. B----- a--- m---- s--- s--- l------- B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Jeg kan sagtens forstå dem. S----d-pat---n-ert--itu -eng-- ---k. S--- d---- m------- i-- d----- b---- S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Men at tale og skrive er svært. Ta---b---icara dan-m-n--i--i-u-h----a----u-it. T--- b-------- d-- m------ i-- h-- y--- s----- T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Jeg laver stadigvæk mange fejl. Sa-a -a-i---e-buat--an--- k-sal----. S--- m---- m------ b----- k--------- S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Vær sød altid at rette mig. To-on--A--a -or-ksi-s----teru-. T----- A--- k------ s--- t----- T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Din udtale er ret god. Cara---ngu-ap----nd- --n-a--b--k. C--- p--------- A--- s----- b---- C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Du har lidt accent. A-da --m---k---edikit---sen. A--- m------- s------ a----- A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Man kan høre, hvor du kommer fra. O-a---menge-ah--, d-ri --n---nda-be-as-l. O---- m---------- d--- m--- A--- b------- O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Hvad er dit modersmål? A-a-b----a i-- --d-? A-- b----- i-- A---- A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Går du på et sprogkursus? An-a-men-i---i --r-u- bah-s-? A--- m-------- k----- b------ A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Hvilket lærebogssystem bruger du? Bu-u -e-- m-na-y--g -nda-gun-kan? B--- t--- m--- y--- A--- g------- B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. S-at-in--s-------a---ah- a---naman-a. S--- i-- s--- t---- t--- a-- n------- S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Jeg kan ikke huske titlen. Say- -idak in-at -u--l-y-. S--- t---- i---- j-------- S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Det har jeg glemt. Saya-l---. S--- l---- S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -