Parlør

da I lufthavnen   »   id Di bandara

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [tiga puluh lima]

Di bandara

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. S-ya--n-i- me-------ener-a-g---k- ------. S--- i---- m------ p---------- k- A------ S-y- i-g-n m-m-s-n p-n-r-a-g-n k- A-h-n-. ----------------------------------------- Saya ingin memesan penerbangan ke Athena. 0
Er det en direkte flyvning? Apa-a- --- p----ba-g-- --n-su--? A----- i-- p---------- l-------- A-a-a- i-i p-n-r-a-g-n l-n-s-n-? -------------------------------- Apakah ini penerbangan langsung? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. To---g-tem-a--ya--- -eka- -e--el-, -i-------okok. T----- t-------- d- d---- j------- t---- m------- T-l-n- t-m-a-n-a d- d-k-t j-n-e-a- t-d-k m-r-k-k- ------------------------------------------------- Tolong tempatnya di dekat jendela, tidak merokok. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Say--i---n-men-onf--ma-- r-s--v-si ----. S--- i---- m------------ r-------- s---- S-y- i-g-n m-n-o-f-r-a-i r-s-r-a-i s-y-. ---------------------------------------- Saya ingin mengonfirmasi reservasi saya. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Sa-a--ngin memba---k-n reservasi--aya. S--- i---- m---------- r-------- s---- S-y- i-g-n m-m-a-a-k-n r-s-r-a-i s-y-. -------------------------------------- Saya ingin membatalkan reservasi saya. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Saya ingin ---es---kemba-- -e-ervas--sa-a. S--- i---- m------ k------ r-------- s---- S-y- i-g-n m-m-s-n k-m-a-i r-s-r-a-i s-y-. ------------------------------------------ Saya ingin memesan kembali reservasi saya. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Ka-a- -e-a--t---------ya--e-b-----e -oma? K---- p------ b--------- t------ k- R---- K-p-n p-s-w-t b-r-k-t-y- t-r-a-g k- R-m-? ----------------------------------------- Kapan pesawat berikutnya terbang ke Roma? 0
Er der stadig to ledige pladser? Apa ada --a k-r-i yang----i--k-so--? A-- a-- d-- k---- y--- m---- k------ A-a a-a d-a k-r-i y-n- m-s-h k-s-n-? ------------------------------------ Apa ada dua kursi yang masih kosong? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. T--ak, h-nya-ada-s--u ---s- y-ng mas---ko-ong. T----- h---- a-- s--- k---- y--- m---- k------ T-d-k- h-n-a a-a s-t- k-r-i y-n- m-s-h k-s-n-. ---------------------------------------------- Tidak, hanya ada satu kursi yang masih kosong. 0
Hvornår lander vi? Ka-a----ta--en---a-? K---- k--- m-------- K-p-n k-t- m-n-a-a-? -------------------- Kapan kita mendarat? 0
Hvornår er vi der? Ka--n--i-a ---p-i--i ----? K---- k--- s----- d- s---- K-p-n k-t- s-m-a- d- s-n-? -------------------------- Kapan kita sampai di sana? 0
Hvornår går der en bus til centrum? K-pa- a-- -u- -a-g-per-i-ke p---- -o--? K---- a-- b-- y--- p---- k- p---- k---- K-p-n a-a b-s y-n- p-r-i k- p-s-t k-t-? --------------------------------------- Kapan ada bus yang pergi ke pusat kota? 0
Er det din kuffert? A----h--ni kop-r ----? A----- i-- k---- A---- A-a-a- i-i k-p-r A-d-? ---------------------- Apakah ini koper Anda? 0
Er det din taske? Ap-kah -n- -a--And-? A----- i-- t-- A---- A-a-a- i-i t-s A-d-? -------------------- Apakah ini tas Anda? 0
Er det din bagage? A--k-h-ini--aga------a? A----- i-- b----- A---- A-a-a- i-i b-g-s- A-d-? ----------------------- Apakah ini bagasi Anda? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? B--a-a b---si-y--g-----t --y- ba-a? B----- b----- y--- d---- s--- b---- B-r-p- b-g-s- y-n- d-p-t s-y- b-w-? ----------------------------------- Berapa bagasi yang dapat saya bawa? 0
Tyve kilo. Dua p--u- ---o. D-- p---- k---- D-a p-l-h k-l-. --------------- Dua puluh kilo. 0
Hvad? Kun tyve kilo? A--,-hany- dua -u-uh-k---? A--- h---- d-- p---- k---- A-a- h-n-a d-a p-l-h k-l-? -------------------------- Apa, hanya dua puluh kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -