Parlør

da I taxaen   »   id Di Taksi

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. Tol--- An-- t-l--o- --k-i. T----- A--- t------ t----- T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
Hvad koster det til stationen? Ber--a -i-yanya u-tu- -amp-i--e-st-siu-? B----- b------- u---- s----- k- s------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Bera-a b---a--- -ntu- ---pai k---a-d--a? B----- b------- u---- s----- k- b------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
Ligeud, tak. To--n----ru----j-. T----- l---- s---- T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
Til højre her, tak. T-long--e -a-an. T----- k- k----- T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. T----- di--o--k ---a-k- -iri. T----- d- p---- s--- k- k---- T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
Jeg har travlt. Sa---s-da-- --r--ru--uru. S--- s----- t------------ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
Jeg har tid. Sa-a--uny--wa-tu. S--- p---- w----- S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
Vær venlig at køre langsommere. T-l--g -n-----rk------ leb-- p-l--. T----- A--- b--------- l---- p----- T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
Vær venlig at stoppe her. T-l-n- b---en-i di--ini. T----- b------- d- s---- T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
Vent lige et øjeblik. T-lo-g-tu-g-u --b-n-a-. T----- t----- s-------- T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
Jeg er snart tilbage. S--a -k-n-s--era -e--a-i. S--- a--- s----- k------- S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. T-l--g-b-rik-n---y- kui--nsi. T----- b------ s--- k-------- T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
Jeg har ingen småpenge. S----t---k-p--ya-u-ng-k-cil. S--- t---- p---- u--- k----- S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
Det stemmer, resten er til dig. I-- ben-r-----a-ya--n-uk-A-da. I-- b----- s------ u---- A---- I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
Kør mig til den her adresse. An---kan sa-a--e a--m----n-. A------- s--- k- a----- i--- A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
Kør mig til mit hotel. A-t----- s--- ke -o----s--a. A------- s--- k- h---- s---- A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
Kør mig til stranden. An-arka-----a k- ----ai. A------- s--- k- p------ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -