Parlør

da Datid 2   »   nn Fortid 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [åttito]

Fortid 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? M--te-----i-gje-----e--le-? M____ d_ r_____ s__________ M-t-e d- r-n-j- s-u-e-i-e-? --------------------------- Måtte du ringje sjukebilen? 0
Måtte du ringe efter lægen? Må-te -------je --g--? M____ d_ r_____ l_____ M-t-e d- r-n-j- l-g-n- ---------------------- Måtte du ringje legen? 0
Måtte du ringe efter politiet? M-t-e-du-ring-e ----tie-? M____ d_ r_____ p________ M-t-e d- r-n-j- p-l-t-e-? ------------------------- Måtte du ringje politiet? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Har------mm--et--E- --dde-d-t i s-a-. H__ d_ n________ E_ h____ d__ i s____ H-r d- n-m-e-e-? E- h-d-e d-t i s-a-. ------------------------------------- Har du nummeret? Eg hadde det i stad. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Ha--d- -------? -g h---e -- i--t--. H__ d_ a_______ E_ h____ h_ i s____ H-r d- a-r-s-a- E- h-d-e h- i s-a-. ----------------------------------- Har du adressa? Eg hadde ho i stad. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. H-r du--ykar--t---g--a--e-de- --s--d. H__ d_ b________ E_ h____ d__ i s____ H-r d- b-k-r-e-? E- h-d-e d-t i s-a-. ------------------------------------- Har du bykartet? Eg hadde det i stad. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Ko- -a-----id-?--an---ei--e---kje-å-ko-e-i ---e. K__ h__ i t____ H__ g______ i____ å k___ i t____ K-m h-n i t-d-? H-n g-e-d-e i-k-e å k-m- i t-d-. ------------------------------------------------ Kom han i tide? Han greidde ikkje å kome i tide. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. Fa----a- ve-en?-----f--n--kk---ve--n. F___ h__ v_____ H__ f___ i____ v_____ F-n- h-n v-g-n- H-n f-n- i-k-e v-g-n- ------------------------------------- Fann han vegen? Han fann ikkje vegen. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Fors-o-han-deg?---n-k-n-e --kj---orst----g. F_____ h__ d___ H__ k____ i____ f_____ m___ F-r-t- h-n d-g- H-n k-n-e i-k-e f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forsto han deg? Han kunne ikkje forstå meg. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? K-i--- ---ne----i-k-e kome - -id-? K_____ k____ d_ i____ k___ i t____ K-i-o- k-n-e d- i-k-e k-m- i t-d-? ---------------------------------- Kvifor kunne du ikkje kome i tide? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? K---or----- ----k-je-vegen? K_____ f___ d_ i____ v_____ K-i-o- f-n- d- i-k-e v-g-n- --------------------------- Kvifor fann du ikkje vegen? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Kv-for -o-sto -u--an ---je? K_____ f_____ d_ h__ i_____ K-i-o- f-r-t- d- h-n i-k-e- --------------------------- Kvifor forsto du han ikkje? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. E- --m-i--je-- t--e fo-d--d-t-----e--j--k-b-s-. E_ k__ i____ i t___ f____ d__ i____ g____ b____ E- k-m i-k-e i t-d- f-r-i d-t i-k-e g-e-k b-s-. ----------------------------------------------- Eg kom ikkje i tide fordi det ikkje gjekk buss. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. E- fan- -k-je --g-- f-rdi e--i---e-ha-d------. E_ f___ i____ v____ f____ e_ i____ h____ k____ E- f-n- i-k-e v-g-n f-r-i e- i-k-e h-d-e k-r-. ---------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Eg k-n-- i--je f-r--- h----ordi-mu-i--e- -----å--øg. E_ k____ i____ f_____ h__ f____ m_______ v__ s_ h___ E- k-n-e i-k-e f-r-t- h-n f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-g- ---------------------------------------------------- Eg kunne ikkje forstå han fordi musikken var så høg. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. Eg-må-t--t- ei- d---je. E_ m____ t_ e__ d______ E- m-t-e t- e-n d-o-j-. ----------------------- Eg måtte ta ein drosje. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Eg-m--t--kj-p---it kart. E_ m____ k____ e__ k____ E- m-t-e k-ø-e e-t k-r-. ------------------------ Eg måtte kjøpe eit kart. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. E--må--e-s-å----radioe-. E_ m____ s__ a_ r_______ E- m-t-e s-å a- r-d-o-n- ------------------------ Eg måtte slå av radioen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nynorsk (1-100) MP3 Nynorsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -