Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   nn Subordinate clauses: if

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [nittitre]

Subordinate clauses: if

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Eg veit --k----m--an-e--k-- -e-. E- v--- i---- o- h-- e----- m--- E- v-i- i-k-e o- h-n e-s-a- m-g- -------------------------------- Eg veit ikkje om han elskar meg. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. E- --it i-k-- o--han ---- att. E- v--- i---- o- h-- k--- a--- E- v-i- i-k-e o- h-n k-e- a-t- ------------------------------ Eg veit ikkje om han kjem att. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. Eg -eit -k-je-om-h-n -i- ------ -e-. E- v--- i---- o- h-- v-- r----- m--- E- v-i- i-k-e o- h-n v-l r-n-j- m-g- ------------------------------------ Eg veit ikkje om han vil ringje meg. 0
Mon han elsker mig? K-a -- -an--l-k-r-meg? K-- o- h-- e----- m--- K-a o- h-n e-s-a- m-g- ---------------------- Kva om han elskar meg? 0
Mon han kommer tilbage? Kv- -- han -jem-at-? K-- o- h-- k--- a--- K-a o- h-n k-e- a-t- -------------------- Kva om han kjem att? 0
Mon han ringer til mig? Kva -m -a- vi--rin-je-m--? K-- o- h-- v-- r----- m--- K-a o- h-n v-l r-n-j- m-g- -------------------------- Kva om han vil ringje meg? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. E---ur-- -å----h-n-----j-- på --g. E- l---- p- o- h-- t------ p- m--- E- l-r-r p- o- h-n t-n-j-r p- m-g- ---------------------------------- Eg lurer på om han tenkjer på meg. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Eg-l-r---på--m --n --r--i a-na---n-e. E- l---- p- o- h-- h-- e- a--- j----- E- l-r-r p- o- h-n h-r e- a-n- j-n-e- ------------------------------------- Eg lurer på om han har ei anna jente. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. E- --re---å--- han --g. E- l---- p- o- h-- l--- E- l-r-r p- o- h-n l-g- ----------------------- Eg lurer på om han lyg. 0
Mon han tænker på mig? Kva ---han --n---r-på -e-? K-- o- h-- t------ p- m--- K-a o- h-n t-n-j-r p- m-g- -------------------------- Kva om han tenkjer på meg? 0
Mon han har en anden? Kva-om-ha- h-- e----n- j-n--? K-- o- h-- h-- e- a--- j----- K-a o- h-n h-r e- a-n- j-n-e- ----------------------------- Kva om han har ei anna jente? 0
Mon han siger sandheden? K-a----------ata- san-? K-- o- h-- p----- s---- K-a o- h-n p-a-a- s-n-? ----------------------- Kva om han pratar sant? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Eg t-il-- ---o- ha- ve--ele--lika- -eg. E- t----- p- o- h-- v------- l---- m--- E- t-i-a- p- o- h-n v-r-e-e- l-k-r m-g- --------------------------------------- Eg tvilar på om han verkeleg likar meg. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. E------a---- -- h-n -i---k--ve---l me-. E- t----- p- o- h-- v-- s----- t-- m--- E- t-i-a- p- o- h-n v-l s-r-v- t-l m-g- --------------------------------------- Eg tvilar på om han vil skrive til meg. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Eg ----a- -- -m h-- vi--gifte s-g------e-. E- t----- p- o- h-- v-- g---- s-- m-- m--- E- t-i-a- p- o- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- ------------------------------------------ Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg. 0
Mon han virkelig kan lide mig? K----- -an ve-k--e-----a--meg? K-- o- h-- v------- l---- m--- K-a o- h-n v-r-e-e- l-k-r m-g- ------------------------------ Kva om han verkeleg likar meg? 0
Mon han skriver til mig? Kv--om---------v-til--e-? K-- o- h-- s---- t-- m--- K-a o- h-n s-r-v t-l m-g- ------------------------- Kva om han skriv til meg? 0
Mon han gifter sig med mig? K-a----ha----l g-fte seg m-d-me-? K-- o- h-- v-- g---- s-- m-- m--- K-a o- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- --------------------------------- Kva om han vil gifte seg med meg? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -