Parlør

da I toget   »   nn On the train

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trettifire]

On the train

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? E--------t-g-t til B--lin? E- d---- t---- t-- B------ E- d-t-e t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Er dette toget til Berlin? 0
Hvornår går toget? N-r -----oge-? N-- g-- t----- N-r g-r t-g-t- -------------- Når går toget? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? Når k----t-get --l -e-lin? N-- k--- t---- t-- B------ N-r k-e- t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Når kjem toget til Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? K-- -g få -o---for-i---- du-sn---? K-- e- f- k--- f----- e- d- s----- K-n e- f- k-m- f-r-i- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Kan eg få kome forbi, er du snill? 0
Jeg tror, det er min plads. E- -rur--e-t--e- -la--en---n. E- t--- d---- e- p------ m--- E- t-u- d-t-e e- p-a-s-n m-n- ----------------------------- Eg trur dette er plassen min. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Eg--r---d- --t -å-p---sen --n. E- t--- d- s-- p- p------ m--- E- t-u- d- s-t p- p-a-s-n m-n- ------------------------------ Eg trur du sit på plassen min. 0
Hvor er sovevognen? Kor -- -ovev-g--? K-- e- s--------- K-r e- s-v-v-g-a- ----------------- Kor er sovevogna? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. S-v-v--n- e- ba-er-t---to---. S-------- e- b------ i t----- S-v-v-g-a e- b-k-r-t i t-g-t- ----------------------------- Sovevogna er bakerst i toget. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. O--kv---er--at--g-a?---H-i---f----t. O- k--- e- m-------- – H---- f------ O- k-a- e- m-t-o-n-? – H-i-t f-e-s-. ------------------------------------ Og kvar er matvogna? – Heilt fremst. 0
Må jeg sove nederst? Ka--e--få --ve -ed-? K-- e- f- s--- n---- K-n e- f- s-v- n-d-? -------------------- Kan eg få sove nede? 0
Må jeg sove i midten? K-n eg--å sove-i midt-n? K-- e- f- s--- i m------ K-n e- f- s-v- i m-d-e-? ------------------------ Kan eg få sove i midten? 0
Må jeg sove øverst? Kan--g-få--o-e ø--t? K-- e- f- s--- ø---- K-n e- f- s-v- ø-s-? -------------------- Kan eg få sove øvst? 0
Hvornår er vi ved grænsen? N-r e--v--f-amm---e--gr--sa? N-- e- v- f----- v-- g------ N-r e- v- f-a-m- v-d g-e-s-? ---------------------------- Når er vi framme ved grensa? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Kor-len----e- --ren t-l--e-l-n? K-- l---- t-- t---- t-- B------ K-r l-n-e t-k t-r-n t-l B-r-i-? ------------------------------- Kor lenge tek turen til Berlin? 0
Er toget forsinket? Er--o--t forsin-a? E- t---- f-------- E- t-g-t f-r-i-k-? ------------------ Er toget forsinka? 0
Har du noget at læse i? H-r d- noko----e--? H-- d- n--- å l---- H-r d- n-k- å l-s-? ------------------- Har du noko å lese? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Går-det an å----no-- å--t- o----i----her? G-- d-- a- å f- n--- å e-- o- d----- h--- G-r d-t a- å f- n-k- å e-e o- d-i-k- h-r- ----------------------------------------- Går det an å få noko å ete og drikke her? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? K----u-ve---s-il--og--ekkje-meg k-okka -ju? K-- d- v--- s---- o- v----- m-- k----- s--- K-n d- v-r- s-i-l o- v-k-j- m-g k-o-k- s-u- ------------------------------------------- Kan du vere snill og vekkje meg klokka sju? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -