Parlør

da I banken   »   nn At the bank

60 [tres]

I banken

I banken

60 [seksti]

At the bank

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Eg -i- opn- --n k-n--. E- v-- o--- e-- k----- E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Her er mit pas. He- ---p-sset-----. H-- e- p----- m---- H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Og her er min adresse. O----- er ad---sa--i. O- h-- e- a------ m-- O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Eg-------tj--inn pe-ga- -å----to-n ---. E- v-- s---- i-- p----- p- k------ m--- E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. E--v-l-t- -t p-ngar ----konto-- ---. E- v-- t- u- p----- f-- k------ m--- E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Eg vi-----rne ha-ei -on--u-s-r-ft. E- v-- g----- h- e- k------------- E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Eg -i- -øy---i-- e-- --is---ek-. E- v-- l---- i-- e-- r---------- E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Hvor høje er gebyrerne? Ko--my-je--e-y--er ---? K-- m---- g---- e- d--- K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
Hvor skal jeg underskrive? Kva--ska- -g--kr--e-----r? K--- s--- e- s----- u----- K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Eg -e-tar ---o-e-føri-- frå-Tysk-an-. E- v----- e- o--------- f-- T-------- E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Her er mit kontonummer. Her--r---nto---m-ret---tt. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Er pengene ankommet? E- --n-ane----n-----m? E- p------ k---- f---- E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. Eg-v---gjern- veksle de--- --n--n-. E- v-- g----- v----- d---- p------- E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Jeg har brug for US-dollars. E- t---g am-ri--nsk- ----ar. E- t---- a---------- d------ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Helst små sedler. K-- eg-f- --- - --å-set---? K-- e- f- d-- i s-- s------ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Er der en hæveautomat? F---t--et-e-- -i----nk--e-? F---- d-- e-- m------- h--- F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Kor ----- -en--- k-- -- -- -t? K-- m---- p----- k-- e- t- u-- K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Kva k-------ort k-- -g -----? K-- k---------- k-- e- b----- K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -