Parlør

da Datid 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Va---u-----g-n at-----ga--å e--am--lan-? Var du tvungen att ringa på en ambulans? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Måtte du ringe efter lægen? V-r------u-gen at- r---a-ef-e- ---läk--e? Var du tvungen att ringa efter en läkare? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Måtte du ringe efter politiet? V----u-tvung-n-att -i----p- polis--? Var du tvungen att ringa på polisen? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. H-- n--te-e-o-num--t? Ja--had- --t -ys-. Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Ha- ni----esse-- Ja- -ad- --n ny--. Har ni adressen? Jag hade den nyss. H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. H-r--i-s------rtan?--a----de-den nyss. Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Kom---- -un-t--gt?-----kun-- --t-------punktl--. Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. H----d--han ------------u-de--nt----t-- vägen. Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. F-r---d-h-n--i-? Ha------- i-t- -ör-tå m-g. Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? V--fö- -und--du -n-- var--pu-k-lig? Varför kunde du inte vara punktlig? V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Va-fö- k--de-du-i--- -i-ta ---e-? Varför kunde du inte hitta vägen? V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? V--f-- --n-e -u --te f---t--ho-o-? Varför kunde du inte förstå honom? V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. J-----nd----t- k-m-a-p--k-l-gt- -f-er--- ---------g--- nå-on-b--s. Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. Jag ku-de-inte--it-a----en, -fte-som ja- -nt--had- n-g-- ---d--a--a. Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Ja--k--d----t- fö--t--hon-m- ---e-s-m---siken var -å -----udd. Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. Jag---r t--ng-- ----ta -n ta--. Jag var tvungen att ta en taxi. J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. J----a---vung-- att-k-p---n -t-ds-a---. Jag var tvungen att köpa en stadskarta. J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Ja--v-- -vu-gen a-- --änga -v--adio-. Jag var tvungen att stänga av radion. J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -